"Замороженный" это "замороженный", и ничего больше. Т.е. имеется обезличенный факт того, что к тексту долго не прикасались, а что там будет дальше - никому не ведомо. Может будет, а может не будет.

А какой термин лучше всего подойдёт на замену заморожен, чтобы коротко и ясно?

Задержка?
Прастити хд

Vitce
Ну, вы не считаете. А как по мне, такое на впроцессник совсем не тянет, тут короткие перебежки от заморозки к заморозке. И если читатель на такой наткнется, то, увидев "заморожен", как минимум не будет строить ожиданий.

В процессе - когда оно шевелится. 3+ месяца - это, как минимум, кома. Медленно обновляющийся от не обновляющегося отличается приблизительно ничем. Робкая Надежда, что будет прода, есть и там и там. И там и там вероятность, что дело заглохнет окончательно, высока неимоверно.

Чорд, теперь мне стало как-то стремно, что я четвертый месяц не обновляю фик (((((

Ishtars
долгострой?

Заморожен - работа над фанфиком прекращена. Временно, а может быть, и навсегда. Я пишу о-о-очень медленно. У меня год(!) стояло "в процессе" на фб. И все знали, что это "в процессе". Если бы оно сменилось на "заморожен", я бы бомбила на всю службу поддержки! Статус ставить должен автор, што за хуйня вообще!

Вот автор забьет на фик, и, скорее всего, забьет на то, чтобы поставить статус "заморожен" и будут у нас висеть вечные недоделки "в процессе".

И три месяца - нормальный срок.

november_november Как на фикбуке, впроцессники с 2017 года не обновляемые

Lendosspb, если копнуть, мне кажется, там и с 2013 есть :) Редко кто сознательно ставит заморожен. Если автор забил на текст, то он забьёт скорее всего и статус. Ну у него реал, ему стало не интересно писать фики.
Очень редко вижу, когда автор предупреждает, что всё, он больше не будет писать текст и вообще не будет писать по этому фандому

Ishtars Вот и я про то. Меня нынешнее заморожен через 3 месяца меня более чем устраивает)

Ishtars
Есть два драгоценных фика, где автор повёл себя ответственно.
Harry Potter and Munchkins
и
The Mission Stays the Same

Авторы не просто дропнули, но ещё и выложили синопсисы, от дропнутого до финала.

Desmоnd Офигеть, такое бывает!

Любимую серию фиков (автор Хэйвок на фикбуке) постигла страшная судьба: автор услышал в интервью Громыко, что та категорически против фанфикшена по ее книгам. И поверил. И честно заморозил последнюю вещь цикла. Но по просьбе страждущих рассылает синопсис и написанные куски.

Vitce
Кстати, вопрос, а о каких объёмах проды за 3 месяца идёт речь?

Может я несправедлив, и там такие объёмы, что назвать "заморозкой" язык не поворачивается?

К примеру, у Самуса "Сказание о бесстрашной маске" на Си выкладывалось огромными арками. Там было иногда и раз в полгода, но чуть ли не по мегабайту текста. Всего за 3 года написано 5 мб текста.

november_november
Да вот нифига, у меня есть всего один полностью заглохший фик, и у него я статус сменила. И у других авторов видела честно измененное. Обычно как раз автору невыгодно оставлять статус "В процессе", чтобы не отвечать на лишние вопросы о продолжении.
Desmоnd
Ну положим по мегабайту за полгода лично я гнать не могу даже при активном написании текста ХD
Суров человече))

Vitce
Хех, ну, мегабайт за полгода я выгонял, но да, Самус суров.

Если проды нет три месяца - то это замерзший фик. Всё правильно на фанфиксе. Автор может его разморозить, а может и нет, читателю это не известно. А чтобы было известно - напишите в пояснениях, что прода очень редкая.
На фф.нет есть традиция совсем замерзшим текстам ставить тег закончено, и прямо в аннотации писать: "текст не дописан и никогда не будет дописан".

А если у вас прода реже чем в три месяца, то не поленитесь заходить и править статус ручками. Ибо дофига народу просто забившего на впроцессники, и как их отличать?
Сортировка по дате вроде бы хороша, но реально я пользуюсь только сортировкой по популярному, рекомендованому и т.д., и вот там все эти замерзшие впроцессники попадаются регулярно.

Оно, конечно, автору хочется, чтобы и его замерзшие фанфики читали, но реально: если хочешь чтобы твои впроцессники читали - пиши их. а если он замерзший и прода раз в год, то я всё равно дропну, и формальный статус в шапке тут не причем.

Asteroid

Иногда прямо в названии пишут [HIATUS] или [DISCONTINUED]