Хмм... Интересное дело. Если оно продумано хорошо и подробно и недавно, то проблем быть не должно. Но вот если в голове уже "остыло", то все может быть.

Да, может быть ситуация, что в голове все красиво, а на бумагу не лезет. Но чтобы этого не случилось, надо в голове тщательно прокручивать интересные моменты и варианты диалогов, подбирая самый не ООСный, то есть естественный для героев. (Тогда совпадение с бумажным вариантом будет максимально близким.)

А чтобы ничего не забыть, надо быстро набросать метки - ключевые слова, по которым можете легко восстановить всю картинку.

Я так всегда делаю, когда не могу сразу все записать в нужном виде, а то вылетит все из головы с концами.)))