Я ничего не переписываю, но пишу раз в год, потому что мне туполень.

Обычно, если не нахожу слов для предложения, то просто оставляю пустую строку и пишу дальше. А как эпизод-глава заканчивается, возвращаюсь к строке и пишу, опираясь на текст ДО строки и текст ПОСЛЕ. Кстати, после этого пишется очень легко.)

Когда абзац "не идёт", я жду, когда у меня сдадут нервы - и останавливаюсь на последнем написанном варианте

При переводе -- могу. Иногда попадаются вполне заковыристые абзацы, а я перевожу строго линейно; пропустить не могу =) Но я, как правило, посидев минут 5-10 и перебрав все пришедшие в голову варианты, откладываю перевод и пытаюсь освежить голову чем-нибудь другим.

Я ничего не редактирую, пока текст не написан полностью. Неважно, драббл это или макси. Пока я пишу - я пишу. Даже если получается криво и косо - я пишу. Редактирую только готовый текст целиком, а не абзацы. мини - дав отлежаться день-другой. В случае с макси откладываю текст месяца на три, потом возвращаюсь и работаю с тем, что получилось.

Здравствуйте, меня зовут Магла, и я в принципе не умею писать быстро. Разве что в блогах и других времяпрожигательных местах. Плак.

Там главное не стопорится. Не идет абзац? Пиши следующий, или параллельный, или другой вариант абзаца. Главное - сдвинуться с места.