А ещё русский фандом по «Хранительнице Химари» в разы больше буржуйского.

А можно вопрос не в тему? Наших за бугром кто-то переводит на аналогичных ресурсах?
Интере-е-есно!

Ал Ластор
Ну так у нас есть Паутина света же...

Jana Krasovskaya
Этот вопрос поднимается в блогах регулярно. Переводят, не часто, но переводят.

ReFeRy
Спасибо. Ну, я, можно сказать, новичок, так что... А кого? ))

А ещё у нас фандом SpellForce больше зарубежных.

Lothraxi
Если говорить конкретно про этот фандом до 5 части, то это один мир. Точнее не так, действие меча и магии происходит на разных планетах, потом, наши ребята улетевшие на корабле в третьей части прилетают на энрот, где проходит действие всех частей героев меча и магии, кроме 4-ой. Меч и магия тоже проходит там с 6 части.

Ал Ластор
Что меня безмерно удивляет. Откуда в ну сегменте вообще взялся этот весьма слабенький фандом.

EnGhost, ничего удивительного, причину уже называли «Паутина света», конкретное произведение которое потащило за собой следом остальные.

Ого, не знала, что он такой популярный!

А еще у нас Sacred равен немецкому.

Ал Ластор
Это и удивительно, понимаешь, если бы потащил фандом, то ок, но произведение, которое от канона стоит настолько же далеко, как к примеру гп и мрм от канона, внезапно вытащил фандом из забвения.

Ещё как вариант фандом Aoki hagane no arpeggio...
На фикбуке 110, фанфикшин нет 69, ao3 17...

Причина та же...

EnGhost, ничего удивительного мелкие фандомы так и формируются.

Ал Ластор
Вокруг выдающихся произведений?

Круги на воде, или вокруг выдающихся/активных личностей. Точно так же формируются эсперанто-клубы. Есть в попу ушибленный активист? Значит будет там эсперанто-клуб, нет? Ну значит веорятно в вашем городе эсперантистов не будет, либо будет один...

Я просто это всё это наблюдаю :)

Ал Ластор
Понятно:)