 #реал
Ну что же, ачивка "вылететь с работы" выполнена :) По крайней мере, радует, что уволили не из-за косяков в переводах, а из-за всякой фигни, которая к ним отношения не имеет. Зато переводчик я нормальный, дооо. 1 октября 2019
20 |
 |
|
|
Обязательно найдётся новая и полная интересностей работа!
А Вы на каком переводе специализируетесь?) 1 |
|
|
|
|
Argentum_Anima
Ну, честно говоря, сама не могу точно сказать, на каком. На этой работе переводы у нас были самые разные - от технических и юридических документов до гейских писем) 1 |
|
|
|
|
Shamaona
Гейских писем??? Когда работала в бюро, очень любила работать с инструкциями и вообще любыми техническими текстами, а вот юртексты прям в гробу видела, ибо они ну оооооооочень сильно наполнены водой. |
|
|
|
|
Argentum_Anima
Насчет воды прям в точку) Хотя по-моему юридические еще ничего, если сравнить со всякими туристическими рекламными текстами. Сколько нам их присылали, всегда была какая-то жесть. А гейские письма нам присылал один гей, которого тут типа жестко притесняли, и поэтому он решил свалить в Америку. Вот и писал жалобные письма, чтобы ему дали убежище. 3 |
|
 |
|
|
Сочувствую... Надеюсь, сейчас всё хорошо) могу кинуть лимонных долек, если тебя это как-то поддержит (вряд ли хд)
|
|
|
|
|
Нечто Цитрусовое
Да это давно уже было, так что дольки сойдут) 1 |
|
|
|
|
Shamaona
*закидал дольками* обожрёмся же ими во имя хрен знает чего!!! |
|
|
|
|
Нечто Цитрусовое
Благодарствую! *жрёт* 1 |
|
|
|
|
Shamaona
*тоже жрёт* Еххх. Обожаю их больше жизни хд |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
