А мне норм))

Тогда, как в одной книжке было: Василий, сын Марии))))

Пф, Ремарка все знают.

А в псевдоанглийской языковой среде отчества вообще есть? Вот в кельтской среде или в тюркской, или в арабской отчества - это запросто. А "матчества" - надо думать.

Да нормально я бы отнёсся. К тому же восприятие зависит от обычаев в данном обществе. Если это норма - ну и ладно. Я вот когда вводил в сюжет своего макси пиктов, придумал им название клана, образованное от женского имени, причём это упомянул явно. А про пиктов вообще очень мало что известно, однако королевский трон передавался у них, по сути, по женской линии (престол наследовали мужья дочерей короля). Мне это показалось вполне весомым основанием для такой вольности в сеттинге :)

Cogita
А некоторые знают ещё и Рильке)

У Стругацких в "Хищных вещах века" вообще Мария есть :)

Однако обратите внимание: во всех примерах этих женские имена присутствуют не в качестве отчеств (в соответствующих культурах они не приняты), это именно имена - вторые, третьи, иногда даже первые. И даже у Остапа Бендера пародируется именно эта система имён. Так-то его величают обычно Остап Ибрагимович :)

Эрих Мария Ремарк.

Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо.

Нормально, короче, но лучше будет, если это не с потолка взято, а обосновано.

У Онойко в "Море Имен" у всех матронимы - альтернативная Земля, так сложилось. И всё хорошо, мне так точно не жало.