#второй_круг #забег_волонтера #редкая_птица

27. Многоуважаемый Фрэнк
Фандом: Бесстыдники
Персонажи: Фрэнк Галлагер
22 КБ. Джен

О сериале наслышана, но не смотрела. Немного представляю кто такой Фрэнк. И мне его жаль. По-моему, он не смог бы использовать второй шанс, даже если бы ему таковой представился на самом деле.
Отлично показано, как человек себя чувствует не в своей тарелке, даже если новая жизни - мечта. Его постоянно тянет в прошлое, в привычное ему место, и то, как он в конце радуется, когда выясняется, что не все в этом новом идеальном на первый взгляд мире благополучно.
Динамичная история, читать которую было легко и интересно,персонажи живые, яркие. И да, Фрэнк всегда остаётся Фрэнком.
Понравилось.

33. Red Sky At Morning
Фандом:Китайская мифология
Персонажи:Тянь-хоу Мацзу
7 кб, джен, перевод

Очень поэтичный фанфик. Легенда о морской богине. Девушка Монян очень любила море, и не просто любила, а могла его чувствовать, успокоить, помочь морякам.
Образ девушки в красном платье отчётливо представляется перед глазами.
Здесь не столько фанфик, сколько целая легенда о появлении Мацзу.
Перевод получился хорошим, ровным.

41. На дне
Фандом:Русалочка
Персонажи:Ариэль
Рейтинг:R
8 КБ, джен

Ох, здесь не хило так поехала кукуха у русалочки. Маньяк подводный.

Но мне понравилось, красиво и мрачно получилось передать атмосферу и то, как постепенно нарастает чувство тревоги. Картинки происходящего живо предстают перед глазами.
И хотя мне слабо верится, что русалочка Ариэль пошла бы на такое (уж слишком она добрая и невинная), но всё равно история цепляет.

47. Астерикс и Обеликс. Миссия Фальбала
Фандом:Астерикс и Обеликс
Персонажи:Обеликс/Фальбала
Астерикс
Панорамикс
Трагикомикс/Фальбала
Нца, гет, 15 КБ


Безумно рада, что здесь концовка любимой истории другая, и Обеликс всё-таки остался с любимой!
Но ему предстоит совершить один древний и приятный обряд, чтобы девушка не исчезла, лопнув как пузырь. И надо сказать обряд вышел страстным. А потом не обошлось и без могучего потомства знаменитого Гала.
Представляю, как римляне дали деру, когда у Обеликса родились дети. Такой мощи им точно не одолеть!

26. Любимая игра
Фандом:Борджиа
Персонажи:Лукреция Борджиа/Чезаре Борджиа
Хуан Борджиа
Гет, перевод, 3 КБ

О каноне знаю только по рассказам, не смотрела ни одной серии. Ознакомится с фандомом совершенно не обязательно для прочтения фика, а вот информацию про персонажей я прочла. И получается что пейринг у нас это брат и сестра. И вроде как по слухам сериал этим грешил. Это немного смутило, учитывая этот юный возраст.
Но я согласна с тем, что это скорее джен и нет пейринга. Но любителям пары понравится.
Живые герои, хорошие диалоги, забавная ситуация. В целом хороший такой фанфик, хоть и маленький.
И переводчик, на мой взгляд, хорошо справился.

Всем авторам удачи в конкурсе!