![]() #реал
Сегодня меня поздравили в фейсбуке с днем варенья. Родственница. Вроде ничего особенного, рядовая ситуация. Однако. Что бы вы сделали, если б вы внезапно обнаружили нового родственника? И не одного, а целую семейную ветвь? И теперь мы с этой родственницей выясняем, кто есть кто. И разговор мне что-то напоминает, чем дальше, тем больше. И напоминает мне это все сцену в ФТ2, на кладбище. Только потерялся не брат, а сестра. Короче, я в шоке. 23 января 2020
14 |
![]() |
|
YellowWorld
Зачем? Диагнозы имеет смысл ставить, если человек что-то будет с этим делать... Корректнее донести мысль? Вы пишете по-русски и вроде как понимаете по-русски, но недоступны для коммуникации, т.к. видите не то, что написано, а отвечаете вообще про другое. Ближайший аналог - общение с китайцами через автопереводчик Алиэкспресса. И я, и они искренне пытаются понять, но получается не всегда. Поэтому у меня стойкое убеждение, что и здесь без перевода не обошлось. И да, нам уже давно пора было быть вежливее и перестать засорять ленту ТС левым мусором нашей беседы |
![]() |
|
flamarina
Диагнозы имеет смысл получать от специалиста на приеме, а не в бложиках по комментариям. "Корректнее донести мысль", значит, вежливее, вторая часть предложения как бы намекает, что дело не в точности формулировки. И в первый раз мысль была совершенно понятна. Ваше убеждение вас обманывает. И для меня, носителя языка, такие предположения звучат как минимум невежливо. Надеюсь, мой предыдущий комментарий достаточно ясно объяснил, что я хотела видеть и с чем изначально вы это перепутали. Хотя я уже в первом ответе упомянула, что сложности в любой семье есть. |
![]() |
|
Blumenkranz
Просто дайте себе время, чтобы оценить ситуацию и переварить информацию. Мне кажется, вы пока не готовы, и не стоит торопиться принимать какие-то решения. Могу только пожелать сил, чтобы разобраться :) 1 |
![]() |
|
YellowWorld
и с чем изначально вы это перепутали. Ну если вам станет легче от такой формулировки...*пожимает плечами* |