Японская озвучка всё-таки не зря считается одной из лучших в мире. Ещё португальский голос хорош.
Немецкий неплох. Персидсикй, к моему удивлению, тоже.
Испанский - просто ржака. Эти их окончания слов убивают пафос сцены. По моему, принципиально невозможно аутентично сыграть эту сцену на их языке.

Asteroid, меня больше выносит со смеха, причём в большинстве случаев.