↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
nordwind Онлайн
8 марта 2020
Aa Aa
#русский_язык
Что-то совсем не в тему дня... Но в очередной раз бросилось в глаза устойчивое словосочетание, которое практически всегда пишут вопреки норме. Долгое время я принимала это как дань «олбанскому языку» (сейчас уже не поймешь ничего), но похоже, что оно уже начинает подменять собой норму — и люди абсолютно искренне считают этот вариант правильным. Так что, на всякий случай…
Это сочетание ЧЁРТ-ТЕ ЧТО
https://phraseology.academic.ru/13952/%D0%A7%D1%91%D1%80%D1%82-%D1%82%D0%B5_%D1%87%D1%82%D0%BE
https://slovar.cc/rus/orfo/778560.html
Пишется без дефиса там, где «те» – сокращение от «тебя, тебе»: «Чёрт те знает!»
Слитное написание («чёрти что», «черти что» и пр.) является ненормативным.
8 марта 2020
11 комментариев из 15
nordwind
Когда-то меня избаловал спеллер в текстовом редакторе: доподчеркивался до того, что сам я начал пропускать ошибки. Теперь Т9 опять приучает отслеживать текст вручную: прозеваешь - оно так текст поправит, что Сальвадор Дали пожалеет, что стал художником, а не писателем.
nordwind Онлайн
П_Пашкевич
О, это да: у меня есть коллега, которая не проверяет за Т9: интерпретация ее сообщений всегда находится, как говорится, на риске получателя…
Хэлен
а самое грустное, что попытка нагуглить верное написание упирается в неверную инфу.
С простым гуглопоиском это сплошь и рядом же, иной раз такое пишут, что ой. Приходится держать под рукой веер закладок с более-менее надежными справочниками, ту же Академку например.
InCome
Я к тому, что отклоняшкам сложно доказать - массово апеллируют к говноссылкам.
Хэлен
А, это беда, да. Очень сложно бывает убедить, что в вопросах орфографии приоритет имеют, как ни странно, именно орфографические словари))
InCome
Да ну! Шо за бред (с)
Кстати, интересно, ведь дефис здесь отражает инстинктивное восприятие носителями языка деморфологизации сокращения "тебе". По схожему принципу наш язык обзавелся постфиксом -ся, который восходит к "себе". Возможно, однажды наша морфемика обогатится постфиксом -те? Вот в испанском, например, местоимения часто включаются в глагол в виде постфиксов, интересно))
Вместо пишите - "Да чтоб вас!"
В девяностых уже так писали...
nordwind Онлайн
Lasse Maja
Я человек профессионально травмированный)) Абитура (и студенты, увы) безграмотны перманентно, а отследить орфографические тенденции в целом как-то было сложно, пока я сидела исключительно в книжках (бумажных) и не лазила в соцсети. Зато вот когда залезла… О_О
...как говаривал Бенедикт Камбербэтч: "В глубокие тёмные уголки... интернета..." х_х)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть