#реал
Каникулы, вся семья дома. Сын периодически смотрит "Щенячий патруль" и "Мимишки".
Меня раздражает, что в этих детских мультиках путаница с полом героев. Если в "Патруле' это можно списать на дурь переводчиков, то в отечественных "Мишках" это вообще идиотизм. (Да и сам мульт мне по нескольким причинам не нравится.)
В "Мимишках" одного из героев зовут Тучка. Акцентирую: Тучка -- это он, а не она.
В "Патруле" Эверест -- это она, но у англов нет родов как категории, им простительно. Зато переводчики в одной серии постарались. "Свити -- это королевский пёс. Это она украла корону!"
Или это подготовка детей к смешанному гендеру?