↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

#реал
Каникулы, вся семья дома. Сын периодически смотрит "Щенячий патруль" и "Мимишки".
Меня раздражает, что в этих детских мультиках путаница с полом героев. Если в "Патруле' это можно списать на дурь переводчиков, то в отечественных "Мишках" это вообще идиотизм. (Да и сам мульт мне по нескольким причинам не нравится.)
В "Мимишках" одного из героев зовут Тучка. Акцентирую: Тучка -- это он, а не она.
В "Патруле" Эверест -- это она, но у англов нет родов как категории, им простительно. Зато переводчики в одной серии постарались. "Свити -- это королевский пёс. Это она украла корону!"
Или это подготовка детей к смешанному гендеру?
2 апреля в 11:35
54 комментария
у вас тэг полетел
Это уже не подготовка. Это уже давно у народа с гендерами в письменной речи проблема, особенно на форумах. А теперь это плавно переползает в реал, вот и все.

Ну и да, гендер штука такая нынче, вариативная, можно сменить хоть раза три за жизнь. Правда из-за гормональных перекосов она будет короткая, но ведь можно же!
А должно было быть "Свити - эти королевская сука"? Да переводчики просто застеснялись.
Niren
Вы путаете гендер и пол.
Миравно Онлайн
Предъявы похожи на "почему они одели мальчика в желтое, это девчачий цвет"
Lothraxi Онлайн
Коля, Петя, Сережа - мужские имена, 1 склонение.
Ануш, Гаянэ, Зулал - женские, несклоняемые.
Женя, Саша, Валя - ...
Миравно
Возила детя в желтой коляске. А он еще и красную куртку тогда носил. Как меня достали всякие прохожие))
Valeria Zacharova Онлайн
ТС, пусть Барбоскиных смотрит, там всё окнорм
Ginger Wind
Niren
Вы путаете гендер и пол.

я знаю целую кучу этих понятий. Хромомсомный пол, гонадный, генитальный, акушерский (их вообще шесть или семь)...

Да и с гендерами тоже все слава богу, цисгендеры, трансгендеры...

А такая прелесть в русском языке как "род" существительного -- вообще доставляет отдельно, помимо всего предыдущего.
Rodrigez Онлайн
Ginger Wind
Миравно
Возила детя в желтой коляске. А он еще и красную куртку тогда носил. Как меня достали всякие прохожие))
Всегда ребенка одевала в синее, темнозеленое, серое, коричневое, летом еще голубенькое. Коляски все темных цветов. Регулярно выслушивала от бабусек - зачем вы девочку в мужские цвета наряжаете? Некрасиво же.. *рукалицо
А чем ТС не нравится мужское имя Туча? Очень брутально, хоть слово и женского рода)

Есть очень крутое мужское имя Сила, там конечно этимология другая, нежели у созвучного слова женского рода...

А с королевским псом соглашусь, косяк
Rodrigez
Ginger Wind
Всегда ребенка одевала в синее, семнозеленое, серое, коричневое, летом еще голубенькое. Коляски все темных цветов. Регулярно выслушивала от бабусек - зачам вы девочку в мужские цвета наряжаете?. *рукалицо
Тоже симпатичный мальчик? ^^ моего из-за глаз бабки всегда девочкой называли. Правда, до того, как слышали голос xD
Rodrigez Онлайн
SweetGwendoline
На мой взгляд конечно самый красивый) но на сам деле обычный) Бабуськи почему-то считали его девчулей . В мальчиковых шмотках
Fink-nottle
А должно было быть "Свити - эти королевская сука"? Да переводчики просто застеснялись.
Только хотел написать
Fink-nottle
А должно было быть "Свити - эти королевская сука"? Да переводчики просто застеснялись.
Нет, не так.
Сладуська - это королевская сука.
Готовим деток с пелёнок к сапогам в ебло как мерило любляшек.
Lothraxi Онлайн
Rodrigez
SweetGwendoline
Бабулькам всегда интересно. Про нашего всегда было интересно, "почему ребенок босой в такой холод".
SweetGwendoline
А чем ТС не нравится мужское имя Туча? Очень брутально, хоть слово и женского рода)

Есть очень крутое мужское имя Сила, там конечно этимология другая, нежели у созвучного слова женского рода...

А с королевским псом соглашусь, косяк

EnGhost Онлайн
А что, никогда не сталкивались с ситуацией, когда приходится уточнять, вроде: Женя, это тот который мальчик.

А со свити косяк. Можно конечно и сукой обойтись, но мне больше нравится вариант "Свити - это королевская псина". А если серьезно, то а аналогичных ситуациях в наших мультиках использовали породу собаки, к примеру болонку, как в трёх мушкетерах собачьих.
Rodrigez
Ginger Wind
Всегда ребенка одевала в синее, темнозеленое, серое, коричневое, летом еще голубенькое. Коляски все темных цветов. Регулярно выслушивала от бабусек - зачем вы девочку в мужские цвета наряжаете? Некрасиво же.. *рукалицо
Аналогично)))
Мы тоже постоянно смотрим щенячий патруль. Только я такого не замечала там. Вроде ясно кто м и кто ж
Не понимаю, что не так с Тучкой и чем это принципиально отличается от "Эверест". В русском языке полно мужских имен, склоняющихся как женские.
Rodrigez
Всегда ребенка одевала в синее, темнозеленое, серое, коричневое, летом еще голубенькое. Коляски все темных цветов. Регулярно выслушивала от бабусек - зачем вы девочку в мужские цвета наряжаете? Некрасиво же.. *рукалицо

Забавно, но я это выслушивала от своего ребенка (совершенно не травмированного, казалось бы, на этот счет: в сад мы тогда не ходили, бабок в нашем доме нет, а лично мне все равно, какие цвета чьи). При попытке одеть на обляпавшегося вареньем двоюродного брата ее футболку, четырехлетняя тогда старшая устроила скандал на тему "Мама, не надевай на него персиковое, это цвет для девочек, он будет как дурак!".
Lothraxi Онлайн
Венцеслава Каранешева
Да почти во всех мультсериалах есть хоть одна девочка-в-розовом. В том же "Патруле", например.
А раз есть в мультах, есть и в мерче - во всех этих игрушках.
Королевская собака же.
Тучка - в принципе можно, но т.к. это существительное ж.рода, логичнее было все же назвать так существо женского пола. А мужского Облачком)

Венцеслава Каранешева
Общественное сознание такое общественное...
Rodrigez Онлайн
Венцеслава Каранешева
Rodrigez

Забавно, но я это выслушивала от своего ребенка (совершенно не травмированного, казалось бы, на этот счет: в сад мы тогда не ходили, бабок в нашем доме нет, а лично мне все равно, какие цвета чьи). При попытке одеть на обляпавшегося вареньем двоюродного брата ее футболку, четырехлетняя тогда старшая устроила скандал на тему "Мама, не надевай на него персиковое, это цвет для девочек, он будет как дурак!".

Бабки посторонние были, совершенно чужие люди на улице.
Ребенку в то время ровно было в чем он и какой цвет. Маман надела и ок.
После 10 лет стал проявлять мнение. Например, увидели в H&M мальчиковые футбы с пайетками, красивые, сил нет. Предложила купить - Нет! Я ж мужчина
А мужского Облачком
Облачко, вообще-то, "оно". Почему бы не назвать им кого-нибудь среднего рода, по такой логике?
Lothraxi
В розовом - да. Но в персиковом?
Noncraft
Отвечу очевидностью на очевидность - у людей нет среднего пола (точнее, в нашей культуре нет), а на худ.произведения обычно проецируются привычные человеческие отношения
Круги на воде, вот мальчика мужского пола прозвали в школе, например, "Телега", за неповоротливость. Он от этого прямо сразу девочкой станет? Или прозвали, например, "Тучка", за тучность. Не надо считать детей тупее себя, и не надо кругом искать заговоры по подрыву скреп.
Lothraxi Онлайн
Венцеслава Каранешева
В розовом - да. Но в персиковом?
Персиковый - это такой филиал розового в желтом регионе.

Не упомню ни одного мужского перса в персиковом.
Lothraxi
Я тоже. Но и женских персонажей в персиковом в тех мультиках, что смотрела тогда ребенка, тоже не упомню.
Lothraxi Онлайн
Венцеслава Каранешева
Его почти не используют



Впрочем, можно мысленно смешать розовых диснеевских принцесс с желтыми :D
Желтых с синими и синих с розовыми тоже можно - зелененький и сиреневый тоже вполне для принцесс.
Всем:
Имена типа Саша, а т.ж. аналогичные существительные левша, неряха, папа и т.д. -- это устойчивая традиция. Сюда же относятся и прозвища.
Но вот в здравом уме и твёрдой памяти вряд ли кто назовёт сына Гвоздика, Лисичка, Гроза. И даже пса вряд ли хозяева назовут Люсей или там Чернышкой. Коли уж приспичило авторам, назали б Туман или как-то так.
Миравно
Предъявы похожи на "почему они одели мальчика в желтое, это девчачий цвет"
Неа!
Главное требование к одежде ребёнка: вы должны легко найти его взглядом в толпе. Тогда его и водитель авто будет издалека видеть, и любители детей утащить не позарятся. Яркие цвета = бОльшая безопасность.
Мы своего так и одеваем. Ярко.
Антон Владимирович Кайманский
Мою старшую дочь мы чуть ли не до школы звали Лисенок. Не Лисичка, а именно Лисенок. У ее лучшей подруги школьная кличка - Ворон. Старшего племянника мать в детстве часто называла Масяней (Максим - Мася - Масяня). Ну и т.д. Все именовавшие вроде как пребывали в здравом уме.

Иногда банан - это просто банан.
Lothraxi Онлайн
Антон Владимирович Кайманский
Ой, а уменя был знакомый, играл паладином (мужского пола) с ником Психазверюга.

Интересно, что бы вы сказали о душевном здоровье.
Rodrigez
увидели в H&M мальчиковые футбы с пайетками, красивые, сил нет. Предложила купить - Нет! Я ж мужчина
О! А мой наоборот хотел эти футболки из х&м с пайетками, но ему только 6))

Одевала и в персиковое, и в бело-желтое. Но блин когда нам подарили откровенно бело-розовые кроссовки, я сказала ненене и передарила подруге у которой девочка. Ну хотя бы потому что ни к какой одежде не подходили
Жена как-то купила персиковую футболку мне в подарок. Ну я закатил скандал, что цвет не мужской. А потом из этой футболки не вылезал, пока она не расползлась на дыры и жена ее тайком не выбросила, так понравилась.
Венцеслава Каранешева
Антон Владимирович Кайманский
Мою старшую дочь мы чуть ли не до школы звали Лисенок.
Про прозвища я выше написал. С ними особая история.
Lothraxi
Антон Владимирович Кайманский
Ой, а уменя был знакомый, играл паладином (мужского пола) с ником Психазверюга.
Интересно, что бы вы сказали о душевном здоровье.
Про прозвища я выше сказал. Ники и прочие погонялова сюда же относятся, они часто аналоги Саше и Жене: фиг поймёшь, какого пола.
Вот интересно: бесполость ников -- это наследие западной культуры? Впрочем, это отдельная тема.
Fink-nottle
А должно было быть "Свити - эти королевская сука"? Да переводчики просто застеснялись.
Ценю шутки :)
А у них там через предложение "Свити -- королевский пёс" и "Свити -- собачка".
Аналог: "Вот моя кошка Мурка. Она -- мой кот".
My Chemical Victim Онлайн
Ля, вот если и есть что среди филологов незыблемое, так это СРАНЫЙ СПОР О РОДАХ, КОТОРЫЙ НЕ ПРЕКРАЩАЕТСЯ С ПРОШЛОГО ВЕКА.

Лично я вот проблемы не выжу. Ну, зовут мальчика Тучкой, пусть и дальше зовут. А меня зовут Симкой. А у Крапивина в "Стеклянных тайнах Симки Зуйка" тоже мальчика зовут Симкой, только от имени "Серафим".

Как показывает практика, ничего у детей не путается в голове. Им вообще пофиг, как медведя зовут. Тучка? Отлично, в честь тучки, всё понятно и логично. Они вообще не задаются вопросами категории рода и от таких мультиков не начинают считать, что собака принадлежит к мужскому роду.
Антон Владимирович Кайманский

Про прозвища я выше сказал. Ники и прочие погонялова сюда же относятся
Все еще не улавливаю тонкой разницы между прозвищем (которое ни о каких опасных тенденциях не свидетельствует), ником (который ни о каких опасных тенденциях не свидетельствует), погонялом (которое ни о каких опасных тенденциях не свидетельствует) и КЛИЧКОЙ животного (если не такая по грамматическому роду, то все, капец, чему учат детей).
My Chemical Victim Онлайн
Венцеслава Каранешева
Автор поста, видимо, переживает, что в голове ребёнка смешаются грамматический род реально существующего предмета и пол животинки, и выйдет, что либо слово "тучка" и всё на "-а" мужского рода, либо медведь - женского пола.

Ну, хз, хз, дети обычно и без всяких мультиков сначала путают рода у всего, а потом выучиваются говорить правильно.
My Chemical Victim
Для меня одним из самых шокирующих откровений в рамках изучения в универе дисциплины "Современный русский язык" когда-то была инфа о том, что род - это чисто грамматическая категория, применительно к неодушевленным предметам вообще не имеющая никакого прагматического смысла ))))))))))))))))
Lothraxi Онлайн
Венцеслава Каранешева
Как конь и лошадь.

Это ж не жеребец и кобыла, неееет.
My Chemical Victim Онлайн
Венцеслава Каранешева
Меня так категория одушевлённости поразила. Удар в спину, ткскзть.

https://fanfics.me/message415400
My Chemical Victim
Да, и это тоже было большим сюрпризом )
Венцеслава Каранешева
Вам ужеMy Chemical Victim ответила.
Я по своим студентам вижу, какой перемес у них в голоаах. С русским проблема.
My Chemical Victim Онлайн
Антон Владимирович Кайманский
Вам ужеMy Chemical Victim ответила.
-л.
Я по своим студентам вижу, какой перемес у них в голоаах. С русским проблема.
Не будьте как ваши студенты.
My Chemical Victim Онлайн
Раз здесь был бугурт о родах, то я срочно требую сюда срач о феминитивах.
My Chemical Victim
Меня раздражает порча языка и сознания.
Да нет никакой "порчи языка"! Если обьективно и давно (значительно дольше современной моды на стирание пола) существующее языковое явление, которое вам не нравится по надуманной причине. Причем ладно бы последовательно, от и до, не нравилось, так нет: тут считаем нормальным, тут ненормальным, а тут рыбу заворачиваем.
My Chemical Victim Онлайн
Венцеслава Каранешева
Если говорить про порчу языка, то я требую!

1. Вернуть редуцированные.
2. Вернуть вымершие прошедшие времена
3. Вернуть юсы
4. Вернуть звукосочетания *tj и *dj
5. Возродить более чёткое изменение по лицам. Даёшь писахъ- писаше-писаховѣ-писаста-писашета-писахомъ-писасте- писашете-писахоу!
...
761268678678. Вернуть померевшие грамматические формы.

Дата, подпись.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть