Закончен перевод первой части фанфика Супружество и монстры: эсхатологический роман!
Этот фик меня настолько зацепил в своё время, что очень уж захотелось познакомить с ним русских читателей. Порадовали рациональные герои, причем семейная пара, а не приевшиеся уже одинокие социопаты или сильные независимые девицы. Сюжет продуман, всё рано или поздно объясняется, но предсказать, куда всё идёт, довольно сложно, потому что, мне кажется, автор безумен. В хорошем смысле :) События развиваются довольно динамично, филлеров и пустых диалогов, на мой вкус, почти нет. Зато полно отсылок и переплетений с другими произведениями.
В общем, надеюсь я вас смогла заинтересовать, теперь к сути: #ищу_бету ! :) На пунктуацию и немного редактуры в сомнительных местах, которые я не вижу.