Три рубля: #ГП #ономастика #хэдканон #история Вот стоило в поиске исторических Малфоев оторваться от Фуа и гер

#ГП #ономастика #хэдканон #история

Вот стоило в поиске исторических Малфоев оторваться от Фуа и герба с золотыми стременами, как что-то нашлось!
Итак, есть Guillaume Malefoy de Camiers под 1380 годом, которого я уже упоминал. Camiers (Камье) — это городок в Па-де-Кале, географически то, что надо.
Если смотреть во времена более отдалённые, то Malefoi, Malefoy и Mallefoy в изобилии нашлись под XIII веком в книге "Un censier normand du XIIIe siècle: le Livre des Jurés de l'abbaye Saint-Ouen de Rouen", но текст её недоступен, и я не вполне понимаю, благородные ли это господа, или люди неблагородного сословия.
Guillelmus Malefoi упоминается здесь, и это 1318 год, правление Филиппа Длинного, но текст на латыни, и я не понимаю, что к чему.

В книге "Anglo-Norman Studies: Proceedings of the Battle Conference" (Том 7) есть следующее примечание:

See "L'Algleterre anglo-normande", 109 n.47: this form may represent either Old French mal(e) fei, (Malefoi) or OFr malfait; either way, the Anglicised spelling carries the same general implication.

К сожалению, жадный Гугл не даёт посмотреть, к какому именно тексту сделано это примечание.

В форме Malfoy самая ранняя из найденных мной фиксаций фамилии — 1667 год (книга "Familles anciennes du Boulonnais"), но это не слишком важно.

1 июня 2020

Отключить рекламу

2 комментария

	Valeriya Homos 1 июня 2020
Вот это вы заморочились.... Ничего не поняла, но звучит красиво

	Три рубля 1 июня 2020
Valeriya Homos, я ещё с 2014 года занимаюсь подводом исторического обоснуя под поттериану, в частности изучаю историю фамилий, которые носят волшебники, особенно если это дворянские фамилии.