#обзор #сериаломания #критиканство

Номинации "Анимация" и "Пересечение" меня не заинтересовали. Если кому-нибудь из авторов этих работ будет интересно моё личное мнение, напишите мне, посмотрю, что можно сделать.

Часть вторая

Номинация «Ассорти»

____________
Наблюдатель – Горец
Джен; R; Общий, Пропущенная сцена (Насилие, Пытки, От первого лица (POV), AU)

Первая же часть и сразу грубая промашка: смешаны в кучу текст от первого лица и речь автора. Вроде бы и понятно всё, но некорректное оформление перехода ломает структуру текста. Поспешность? Огрешность? Грубое нарушение неписанных правил подачи текста от разных лиц?

Далее не лучше. Если в общих чертах: плоские персонажи, разговаривающие одинаково, как под копирку, неадекватные реакции, неоправданные поступки, отсутствие логики – приветствуем, заходите, располагайтесь!

О-о-очень сырой автор. Вы хотели сказать «сырой текст»? Нет. Что хотел, то и сказал. Чем лечить? Больше читать и больше писать. Других лекарств от этого недуга нет. Всё. Не хочу больше об «этом».

_______________________________
Чьей невестой будешь, Александра? – Великолепный век – Первое место номинации
Гет; PG-13; Сонгфик, Флафф, Романтика (AU)

Приятный текст, очень атмосферный. Как сейчас принято говорить – вкусный. Такой летний, светлый, пахнущий луговыми травами, сенокосом и нагретой солнцем деревенской улицей.

Знание канона тут не нужно. Это история о молодости, первой любви и судьбе. Всё прекрасно настолько, что слова излишни.

Лучшая работа номинации (хотя довольно странно говорить это при наличии всего двух работ) и мой выбор на голосовании.

Кому: всем! И любителям лёгкого тёплого текста, и фанатам канона обязательно!

Номинация «Наши люди»

__________
Гасконцы – Графиня де Монсоро
Джен; PG-13; Общий

Очень сложная работа. Фандом выбран глубокий, я бы даже сказал тяжёлый. Для тех, кто с ним не знаком, не стоит сюда даже лезть.
Персонажи, вписанные автором в повествование, не удостаиваются даже малейших деталей. «Только для тех, кто в теме,» - раздаётся в голове голос «наверное_автора». Голос этот звучит высокомерно и меж лопаток холодком ощущается осуждающий взгляд его обладателя. Бррр!

Интриги, недомолвки, намёки жестом, тоном и взглядом – всё это ускользает от читателя, оставляя его в растерянности. Словно бы открыл дверь_не_туда и в картине, открывшейся взору, ничего не разобрал, но было занятно.

Советовать? Как, если и половины заложенного смысла не понял? Нет. Не посоветую. Извините.

_________________
Прощайте, мессир! – Мастер и Маргарита – Первое место номинации
Джен; PG-13; Мистика, Ангст, Сайдстори (AU, ООС, Смерть персонажа)

Очень приятно встретить фанфик именно на это произведение на конкурсе – оно для меня всегда книга, не сериал. Тем более, что получилось такое приятное дополнение оригинала. Гелла – яркий и запоминающийся участник свиты Воланда. Она достойна отдельной истории.
Признаю, не всё мне показалось канонным. Поведение Воланда в первую очередь. Ослушаться его – во вторую. Но в целом это истории не вредит. Если только Булгаковеды закидают произведение тапками за столь вольное обращение с оригинальными характерами.

Кому: всем, и любителям классики, и не только.

__________________________________
Совсем чёрный и с блестящими глазами – Кухня
Джен; PG-13; Юмор (Криминал)

Мне есть за что уважать отечественный сериал «Кухня» и за Диму Нагиева в частности. И это произведение не бросит ни малейшей тени на их репутацию. Оно достойно стать сюжетом одной из серий. Не весь сериал смотрел – там такого точно не было? :)

Читал – а в голове голоса персонажей. Не шучу. Тут тебе и Нагиевское высокомерное «Витенька!» и бас шефа в ответ: «чем могу, Дима, чем могу». Диалоги, а текст из них состоит на 90%, прекрасны. Удалось – всё. Пожалуй, помимо интриги. С самого начала стало ясно, что юморной фрагмент расчленёнкой закончится не может. Может, стоило добавить чуть-чуть более двояких подробностей от Димы, чтобы читатель начал сомневаться, что дочитает до ХэппиЕнда? Мне этого не хватило. Чуть-чуть.

Кому: любителям юмора и фанатам сериала. Одним словом, всем!

===========

Что же выбрать?
Несмотря на улыбку, оставшуюся после прочтения «Совсем чёрного…», мой голос отдан Гелле. Почему? Из-за того самого огреха с интригой. Считайте это моим субъективным мнением, но лучшей (для себя) я назову работу без заметных промахов.

===========

Номинация «Европа»

Снова предупрежу: переводы в обзоре я опускаю. Не вижу смысла выбирать хорошую, но «чужую» работу.

______________
Гори оно огнём – Мерлин
Джен; G; Даркфик (Смерть персонажа)

Даркфик? Нет. Не вижу. Хотя и предложить взамен мне нечего. Всё кусками, разорвано, смято – и впечатления от прочтения такие же. События поданы разрозненными фрагментами. Больше подходит не для полноценной работы, а для обрывочных воспоминаний или видений в бреду. Хотелось бы более цельного повествования.
На мой вкус, можно было бы оформить это воспоминаниями и вписать в единое событие (любое). Или как единое полотно событий, мелькающих пред внутренним взором перед смертью. Может, я просто придираюсь, но мне категорически не понравилось.

____________
Первое утро – Лондон убивает – Первое место номинации
Джен; PG-13; Общий (Гет)

Какой же это Джен, если тут явный Гет, хотя и межстрочный, отрицаемый обоими персонажами. Романтику приплюсовать и, считайте, с жанрами разобрались.

С сериалом не знаком от слова «совсем». Хорошо, что это не нужно: всё достаточно раскрыто в тексте. Но помимо того, что в тексте раскрыт кусок жизни (и похороненных отношений) персонажей, больше в нём ничего нет. Пусто и глухо. О чём эта работа? Про полезные привычки? Про отношения? Про упущенный шанс? Не зна-а-аю.
Потому советовать никому не могу.

===========

В итоге выбирать не из чего: два перевода и две совершенные посредственности (я про тексты).
Мой голос улетел на работу: «Первое утро», ибо «Мерлин» не имеет даже внятного сюжета. Не знаю, зачем вообще голосовал - в следующий раз промолчу.

P.S. Лада, прости. Мне правда перед вами стыдно, но хочется быть честным.

__________

Следующая часть позже.
Спасибо тому, что сей опус осилил. Пожалуйста - кому он пригодился.