 Странный вопрос. Откуда точно известен день рождения Чарли Уизли? Это какой-то допматериал или фанон?
Есть такая цитата из канона. "Мы не выигрывали с тех пор, как наш брат Чарли закончил Хогвартс." Первая книга, говорит Фред. Вики указывает день рождения Чарли как 12ое декабря 1972ого. То есть, он идет на первый курс, когда ему исполняется полные 11 лет - первого сентября 84ого, как например, Гермиона. Соответственно, отучившись полные семь лет, он бы закончил школу ровнехонько в июне 1991ого. То есть, по сравнению с событиями книги - несколько месяцев назад. Что немного не вяжется с построением фразы Фреда. Понятно, что Роулинг возможно не задумывала это так подробно когда писала первую книгу. Но чтобы сохранить внутреннюю логику, Чарли должен был покинуть Хогвартс после сдачи СОВ на пятом курсе. 30 июня 2020
4 |
 |
|
|
Еще лучше.
"Последний раз они выиграли Кубок семь лет назад, когда ловцом был легендарный Чарли Уизли (второй сын в семье Уизли)." - это третья книга. 1 |
|
 |
|
|
На сколько помню - там вроде косяк переводчиков с этой репликой Фреда.
|
|
|
|
|
Likoris
‘I tell you, we’re going to win that Quidditch Cup for sure this year,’ said Fred. ‘We haven’t won since Charlie left, but this year’s team is going to be brilliant. You must be good, Harry, Wood was almost skipping when he told us.’ Выглядит адекватным переводом, вроде как. |
|
|
малкр
|
|
vendillion
Эти даты и раньше не совпадали |
|
|
|
|
малкр
Я только обнаружил) Есть ли какое-то общее каноничное мнение что делать с этим косяком?) |
|
|
малкр
|
|
vendillion
Смирится. Ро в первой же главе 2 дня потеряла |
|
 |
|
|
Матушка Ро бесконечно далека от всего, связанного с числами.
Аксиома. 4 |
|
 |
|
|
Есть цитата из канона, и персонаж из канона вполне мог ляпнуть, не подумав, просто в значении "давно не выигрывали"))
|
|
 |
|
|
"Charlie left" может значить не "закончил Хогвартс", а "ушел из команды"? Тогда тоже сходится)
3 |
|
 |
|
|
Судя по тому, что Чарли был коренастым, он мог просто перерасти "ловца", стать тяжёлым для этой позиции. И уйти.
1 |
|
|
|
|
Команда адвокатов Ро )
|
|
|
|
|
Deskolador
Понимаете, обвинение Ро в некомпетентности не снимает вопроса. "Роулинг не смогла в цифры". Окей. Дальше-то что, чего делаем с этим вопросом? В фик эту фразу не вставишь. Вертим как хотим? Нужно придумать какую то причину, которая была бы максимально непротиворечива. 2 |
|
|
|
|
Выше ответили же. Просто перестал играть раньше, чем закончил школу.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
