Тогда уж под исторические названия, вроде Робинзона Круза.
"История о Этайн, дочери Хранительницы, её путешествии по Мерсии, и ..."

Jin Bee
Ой не... :)
* лихорадочно вспоминаю, кого она там ногой пинала... Не, вроде никого. Правда, еще пара глав осталась ненаписанными.

Грызун
и перед каждой главой спойлер, в духе тех времен.
Глава XXXIIV, в которой Этайн метким выстрелом сбивает ябоко с головы мальчика, а барон даруюет им обеим жизнь, а потом они дружно бухают винище.

П_Пашкевич
Девушка с волшебной стрельбой из лука,
делов то.

Грызун
Тут я задумался. Отложил. В таком виде не пойдет, но навести на идею может.

П_Пашкевич
Я вообще ценю такие названия)
Как читатель -- они понятны.
И как автор. Они прекрасно придумываются к более-менее готовой истории.

Кстати, если двоеточие, то уж типа
Камбрия: Этайн, дочь Хранительницы

Иерархию надо соблюдать.

Jin Bee
Так вообще всю серию можно назвать, а речь же о конкретном макси.

Грызун
О том и речь.

Произведение мне знакомо пока только по отрывкам, но мне кажется, что нужно оставить всё как есть. А вот уже другую часть (если будет) нужно назвать иначе. Объясню, почему так думаю. Всё же это первая часть приключений Этайн и тут она в начале своего жизненного пути (весьма долгого). Она ещё подросток, только вступает в мир и на начало повествования сама по себе не много значит. Для многих она важна только как "дочь кого-то". В ходе же повествования она взрослеет как личность, узнает мир и людей и люди её тоже лучше узнают. Думается мне, что к концу данной части она должна измениться, повзрослеть, стать чем-то больше, чем просто "дочь кого-то". Приобрести своё собственное значение. Поэтому мне кажется, что последующие части должны называться по-другому, отражать изменившуюся для героини ситуацию. Здесь же нужно оставить имеющееся название. Кроме того, данное название как нельзя лучше подходит для знакомства читателей с героиней, незнакомой ему по исходному циклу.
Вот такое у меня мнение.

WMR
Аргументы убедительные: всё примерно так и есть. Кстати... А если попросту поменять в заголовке запятую на двоеточие, лучше не станет?

А имя "Этайн" в названии тогда станет общим для всей серии? Мне тут сложно судить, но если Вам нравится эта идея, то можно попробовать))

*тут плач человека, который третий месяц ищет название тексту*

WMR
Ну, у меня примерно такая идея и возникла. Правда, со всей серией так не выйдет: "Мамин день рождения" и "Фрау залигэ" переименовывать, по-моему, не следует. Но если потом браться за следующий макси, то вот с ним так поступить вполне возможно.

П_Пашкевич
Нет, их переименовывать (на мой взгляд) не надо. Они как раз и хороши тем, что отражают развитие героини. В первом случае она ещё просто любящая свою маму дочка. Во втором умудренная прожитыми веками личность (ещё и поданная глазами юного влюбленного студента). Тут всё с названиями правильно. Название же следующей части макси, я уверен, у Вас придумается само в процессе написания))

П_Пашкевич
Двоеточия в названии смотрятся как-то попсово.
имхо

Грызун
Да. Как (не)

Грызун
Понял... :( Но вот это, действительно, со стороны виднее.

Altra Realta
Скобки в названиях искренне люблю)
Такое название-перевертыш.

Другое дело, что какое-нибудь "Вечная (не)приязнь" это банально. Но тут не в скобках проблема.

Грызун
Шаг от находки до банальности слишком короток