Коллекции загружаются
#realpolitik #книги
Можно я посижу и поору по случаю того, что весёлые ребятки с той стороны сейчас сражаются за запрет... "Убить пересмешника". Потому что это страшно расистская книга. Автор "убивает бедняка, убивает цветного - всё ради того, чтобы богатые, белые и знатные стали чуточку мудрее и утвердились в иллюзии расистской праведности, опирающейся на идею бремени белого человека". Воть. 13 июля 2020
9 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Lados, с "умершего белого бедняка" взорала. Эй, а ничего, что этот бедняк был белой швалью в N-ном поколении, алкоголиком, тунеядцем и с долей вероятности спал со своей дочерью?
Не помню, как в оригинале, но в переводе фраза Мейеллы, когда она собирается поцеловать Тома - "я, мол, ещё ни разу с мужчиной не целовалась, а что папаша со мной делает, так это не в счёт" - как бы намекает. Sweet home Alabama, блд. 1 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Справедливости ради, в Хижине негры реально немного стереотипны, но это скорее из той же кассы, что и бедная Лиза у Карамзина - когда надо продвинуть мнение о классе людей, толком ничего о них не зная, или зная мало.
1 |
Lados Онлайн
|
|
Бешеный Воробей, в оригинале то же самое - what Pa did doesn't count.
Такшт... Главное же что? Что он бедный, а Финчи - богатые! (Каннингэмов читатели проглядели.) 1 |
Lados Онлайн
|
|
Да я б не сказал, что стереотипны. Как минимум потому, что если сменить расу, например, Элизе и её мужу, диссонанса не будет. Джордж вообще списан частично с реальной личности, да и дядя Том написан скорее по образцу мученика, чем смиренного негра.
Там скорее можно говорить о том, что это в принципе книга своего времени, то есть персонажи в целом набросаны очень широкими мазками и не особо глубоко психологичны - те ж Сент-Клеры в этом плане ничуть не лучше. Но говорить про стереотипные карикатуры... нуок, ещё б говорящие показали аналогичные образы где-нибудь. 2 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Lados, крч, ждём, пока Киплинга расистом объявят. "Бремя белых" и вот это все же ж.
|
Lados Онлайн
|
|
Бешеный Воробей, а его уже давно))
|
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Lados, но ведь не запрещают... или уже да?
|
Lados Онлайн
|
|
Бешеный Воробей, местами и запрещают...
|
simmons271
> что Россия наконец-то помогла нормальным людям в Америке и отправила на подмогу взвод русских десантников)) Аляска наш, Форт-Росс наш. 2 |
Гекльберри Финна давно уже хотели запретить. Причем, ЕМНИП, там дело было во фразе: "Я вспотел, как индеец".
|