Бешеный Воробей, в оригинале то же самое - what Pa did doesn't count.
Такшт...
Главное же что? Что он бедный, а Финчи - богатые!

(Каннингэмов читатели проглядели.)

Да я б не сказал, что стереотипны. Как минимум потому, что если сменить расу, например, Элизе и её мужу, диссонанса не будет. Джордж вообще списан частично с реальной личности, да и дядя Том написан скорее по образцу мученика, чем смиренного негра.
Там скорее можно говорить о том, что это в принципе книга своего времени, то есть персонажи в целом набросаны очень широкими мазками и не особо глубоко психологичны - те ж Сент-Клеры в этом плане ничуть не лучше.

Но говорить про стереотипные карикатуры... нуок, ещё б говорящие показали аналогичные образы где-нибудь.

Lados, крч, ждём, пока Киплинга расистом объявят. "Бремя белых" и вот это все же ж.

Бешеный Воробей, а его уже давно))

Lados, но ведь не запрещают... или уже да?

Бешеный Воробей, местами и запрещают...

simmons271
> что Россия наконец-то помогла нормальным людям в Америке и отправила на подмогу взвод русских десантников))

Аляска наш, Форт-Росс наш.

Гекльберри Финна давно уже хотели запретить. Причем, ЕМНИП, там дело было во фразе: "Я вспотел, как индеец".