Я вообще задумался, что бы я писал в свой читательский дневник про "Братство кольца"...


Halfling Express. We are going to Orodrouine. We can go into each other place in this world, are you thing so?

Li Snake
ArtChaos

Сильм надо с фанфиков начинать читать :))))))
Я бы по-другому ниасилила.

А потом младшая пойдёт по следам Турнитоши, т. е. родителей.

Li Snake
Так это ведь в кайф! А уж с каким лицом Турнитоша переслушивал)
Deskolador
maredentro
Сильм я ей коротенько пересказала в соприкасающихся местах. Письма Толкина вспоминались куда чаще, вперемешку с болтовней о переводах)) Фильм дите категорически забраковала, так что мы его отдельными сценами пролистали.
ArtChaos
Вот честно, лучше бы я ВК в 8 прочитала, чем Анжелику в 9))) Но ВК мне достался позже, в первом "нормальном" издании. Зато сразу второй том, без малейшего шанса заполучить первый или третий. Так что ВК для меня начался словами: "Арагорн взбегал крутой тропой", и внезапно оборвался страшным: "Фродо был жив и живым попал в руки врага". До сих пор помню шум крови в ушах и ужас от того, что невозможно узнать, что дальше. Через несколько лет в раннем вузе наконец урвала третий, и года через два - первый. С Хоббитом ознакомилась позже всего)))
Synant
Она уже пытается)

Да...
Порядок чтения ошеломил.
Я после прочтения первых двух томов буйного перевода от Муравьева так ждал третьего, что полез читать исходник.

Deskolador
Исходника у меня тогда тем более не было)

Magla
Тоже не было, но привезли.

"То, как Сэм предан Фродо"
Дней десять назад наткнулся на прекрасное по этой теме
https://fanfics.me/message465342

финикийский_торговец
То, что он для него господин - это же нисколько не скрывается. И дружба у них... не совсем типичная) А вот то, что общество сословное и прочее до вассальной клятвы - ну такое себе) Как минимум повод для дискуссии.
Поэтому, кстати, я оценила слово "предан" в исполнении младшей.

То, как Сэм предан Фродо... До чего ж многозначен русский язык. И в каком-то смысле - предан, да)))

Ой, как мило :))
Вспомнила, как когда мне было шесть лет, мне мама тоже Властелина Колец вслух читала) Я потом ещё хоббитов из пластилина лепила. И Шелоб))))

Дафна Лавгуд
- А что это у тебя, милая девочка?
- это, тетенька, Шелоб, исчадие изначальной тьмы!
)))
А с сыном мы в шесть лет карту Средиземья рисовали. И фишечки, чтобы отмечать, кто из братства сейчас где находится)

Magla
Ахах)) Примерно так всё и было :)
Вау, здорово)))

Deskolador
Читал ВК и Сильм лет в девять, и Сильм показался самой интересной частью.
А вот на ветке Фродо и Сэма местами зевал.

Fluxius Secundus
В девять вы и не могли оценить прелесть Сильмарионна после наката :)) Простите…

Deskolador
*пожимая плечами*
Прелесть Сильма без наката такая же, как после наката, только без наката.

Fluxius Secundus
Верю.