 #читательское #всякая_фигня
В русскоязычном фанфикшене есть несколько слов, которые меня раздражают. Это слова "тушка" (о теле человека), безличное "потряхивать" (о дрожи) и "оглаживать" (в эротике). К счастью, эти слова всегда разделены в тексте, так как завязаны на разные настроения. Но я опасаюсь, что однажды некто организует эротический херткомфорт с попаданцами, и там кто-нибудь огладит чью-то потряхивающуюся тушку. 31 августа 2020
23 |
 |
|
|
Круги на воде
И ещё раз попытаюсь объясниться: дело не в ситуативности, а в намеренности. Можно следить с безразличным лицом - ситуативно - просто потому, что реально пофиг. Ну, бывает. А здесь не пофиг, НО делают вид, что пофиг. Осознанно. просто "с бесстрастным лицом" - это не то. Вот "с демонстративно бесстрастным" или "с тщательно разыгранной невинностью" чуть-чуть ближе к теме. |
|
 |
|
|
А, так они от спичек? Дроу ддумал, что просто слово не нравится. Хотя пару раз это слово приходилось слышать от пасечников. Означало и разжигание дымаря, и кратковременное окуривание пчел.
1 |
|
|
|
|
flamarina
А вариант *с непроницаемым* уже не котируется? Равно как и *с каменным*, *с неподвижным*? Хотя наиболее очаровала в своё время вариант *с великосветским лицом*))) 1 |
|
|
|
|
Nalaghar Aleant_tar
Каменное опять же не про то =) Непроницаемое - да, но тут как с "поднять глаза", сразу представляешь себе ПРОНИЦАЕМОЕ лицо и убегаешь в ужасе ;))) |
|
|
|
|
Однако же - оборот устоявшийся. И смысл *проницаемого* - по аналогии с открытым лицом (тоже жутик, если чо))) Меня злит, скорее то, что бездумно берут дру у друга удачную не свою находку)))
1 |
|
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
