 Ок фанфис. Вот есть такая штука как феминитив, когда женщины(вроде как) придумывают чиста свои женские названия разного.
А как бы обозвать когда маги придумывают свои магические обозначения. Типа колдорадио и хитвизардов? #вопрос 31 августа 2020
1 |
 |
|
|
Я давно спотыкаюсь об этих "колдомедиков" и всех прочих, но аналогия с феминитивами еще лучше высвечивает этот косяк.
2 |
|
 |
|
|
Круги на воде, не, колдомедиков выдумали скорее волшебники.
Присвоить себе и адаптировать чуждое для них, но заманчивое явление. |
|
|
|
|
Lados
То есть, это сравнительно новая профессия? Но ведь потребность в ней есть с самого начала формирования общества. |
|
|
|
|
Круги на воде, целитель - не новая, а вот дипломированный медик - вполне.
Это и в реальном мире не такая юная профессия)) |
|
 |
|
|
|
|
Fluxius Secundus , там есть healers, а есть medwizard)
|
|
|
|
|
|
|
Fluxius Secundus, неа, полный синоним хилера.
|
|
|
|
|
Lados
Можно цитату? Я другое помню. |
|
|
|
|
trained mediwizards hurry onto the field to examine Aidan Lynch!
И поттер-вики согласна: https://harrypotter.fandom.com/wiki/Mediwizard |
|
|
|
|
Lados
trained mediwizards hurry onto the field to examine Aidan Lynch! ? Это могли быть и медсестры/медбратья. И поттер-вики согласна Healers and Mediwizards are the wizarding world equivalent of Muggle doctors and nurses. https://harrypotter.fandom.com/wiki/Healer |
|
|
|
|
Fluxius Secundus, а))
Здесь не имеется в виду, что "А и Б - это В (А) и Г (Б)") это примерно как "педагогические работники и преподаватели - другое название для учителей и профессоров". https://harrypotter.fandom.com/wiki/Mediwizard |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
