Про имперскую систему мер в американском исполнении. Опять же, околостроительное.
Традиционно чертежи построек дают габариты в дюймах, иногда в футах и дюймах. Однако - например, при заказе бетона количество оного бетона не менее традиционно измеряется в кубических ярдах.
А земляные работы оперируют десятыми долями фута.
Большая часть строительных материалов, там где важны точные габариты, измеряется через восьмые и иногда шестнадцатые доли дюйма. Например, наиболее популярная при частном строительстве толщина OSB-плиты - 5/8 дюйма. Но в некоторых случаях встречаются и двенадцатые доли дюйма, и пятые, и даже линии.
Умеют же люди усложнять...