↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Digging for the Bones (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Даркфик, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 1109 Кб
Формат по умолчанию
  • 1109 Кб
  • 169 997 слов
  • 1136 тысяч символов
  • 582 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС, Насилие, Смерть персонажа
После скандала с тётушкой Мардж Гарри сбежал из дома, однако его разыскали и отправили назад, к Дурслям. Вернувшись в Хогвартс после ужасного лета, Гарри обнаружил, что не только у него есть тайна. После гибели одного из студентов Министерство ввело обязательный медицинский осмотр для всех учащихся на предмет выявления жестокого обращения с детьми.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Иллюстрации:
От переводчика:
Перевод этого фанфика был начат в 2016 году и через год благополучно заморожен на половине. С позволения автора оригинала я привожу собственный перевод фанфика, с первой по последнюю главу, и к предыдущему переводу никакого отношения не имею.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Произведение добавлено в 24 публичных коллекции и в 54 приватных коллекции
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 46   228   Delfy)
Северитусы и Севвитусы (Фанфики: 92   141   Lana251)
Показать список в расширенном виде




Показано 1 из 1

Leolis рекомендует!
Я удивлён, что первым пишу рекомендацию к этому произведению. Но не могу не написать. Это очень интересная история, которая захватила и не отпускала, пока на часах не высветилось четыре утра, и я не прочитал, все что есть. Хочу отдельно отметить деталь, которая встречается в фанфиках крайне редко: нет фальши в диалогах. Все персонажи разговаривают именно так, как ты этого и ожидаешь. И все персонажи адекватные и имеют свой характер, что делает их личностями, и в диалогах это чувствуется очень сильно. Они как бы характерны для каждого персонажа, а не для писателя в целом.
Пишу сумбурно, сразу после прочтения в бессонную ночь. Однозначно, рекомендую почитать. Выношу огромную благодарность переводчикам: текст прекрасный, читается легко. И жду окончания.


20 комментариев из 177 (показать все)
Nalaghar Aleant_tar
Ну, да, босиком удобнее. ))) Особенно когда колготки об асфальт порвутся и живописные дыры со стрелками образуются! :-//

И да, Признаюсь! Я Вообще на каблуках не бегал, не то что на сломаных.... XDD
И не советую. Мне известна только одна барышня способная бегать на высоких шпильках - и её зовут не Петунья))).
Nalaghar Aleant_tar
{подозрительно косится на собеседницу(?)}
(громким шёпотом) ЭТО ВЫ? ДЫ-АА? )))))
Поздний вечер. Читаю главу "Ужин с Дамблдором'. Поттер пьёт кока-колу.
О боги! Я Так Хочу Кока-колы!!! ... или Пепси..... ХОЧУ!!!! ... а магазины на ночь закрыты, карантин.....
.... Жизнь - боль! (с)
Не помню, кто сказал. Кто-то из фанфиксовцев....
Prototip
Nalaghar Aleant_tar
{подозрительно косится на собеседницу(?)}
(громким шёпотом) ЭТО ВЫ? ДЫ-АА? )))))
Упаси Ллос! Это секретарша на моей прошлой работе. Когда она с цокотом шпилек летела по коридору - возникало впечатление, что на вас надвигается Первая Конная.
Гарри пригубил чай, очень сладкий, с оттенком чего-то, похожего на старые носки, и начал пить маленькими глотками.
О, я помню этот вкус! Старый добрый совдеповский "грузинский чай" )))
Nalaghar Aleant_tar
Имя Ваше не известно мне! Понять не мог, передо мною кто.... Извинить меня должны вы. )))
За девушку я принял Вас, однако, из-за коммента о хождении на каблуках...
(косплею ЙОДУ я, не обижайтесь)))
Поттер повесился.
Мдя.....
Бедный переводчик, и читатели фика иже с ним! От таких финтов автора впору самим повесится. )))
Поттер до того свыкся быть "униженным и оскорблённым", что от хорошей жизни совсем крышей поехал....

И далее.... Если нет Реальных проблем и унижений, то их можно запросто себе Вообразить.
Чем Гарри и занят последние несколько глав. ))
Сопелка.... Блэк?
А руны на ошейнике "от Люпина" - чтобы в неподходящий момент не перекинулся??
Скарамарпереводчик
Prototip
Поттер повесился.
Мдя.....
Бедный переводчик, и читатели фика иже с ним! От таких финтов автора впору самим повесится. )))
Спасибо за сочувствие)) Да уж, этот фанфик что качели - то всё хорошо, то всё плохо, и очень много таких переходов.
В самом начале фанфика я был в ужасе от того, что Гарри пришлось пережить...
Мне было очень жаль его, хотелось помочь, защитить....
Прочитано 48 глав. Ужас никуда не делся, но пришло Понимание, что проблема Гарри куда более серьёзна, чем показалась вначале. Гарри стал душевнобольным. Не Сумасшедшим, а именно Душевнобольным. (хоть многие считают, что это синонимы.)
Поттеру необходим психолог. Снейп взвалил на себя непомерную ношу. Если он немедленно что-нибудь радикальное не предпримет, последствия будут необратимы.

Интересно, Откуда автор фика черпает своё вдохновение....
Скарамарпереводчик
Prototip


Интересно, Откуда автор фика черпает своё вдохновение....
Простите, как-то не пришло в голову спросить у автора насчет вдохновения))
Скарамар
Это был риторический вопрос. ))
Просто меня заинтересовало, описывая всё это, автор в реале был прототипом Гарри или прототипом Снейпа?
Sorry за невольную ассоциацию с моим никнеймом.
Спасибо!
Навия Онлайн
Оу. Внезапно.
Скарамарпереводчик
Prototip
Просто меня заинтересовало, описывая всё это, автор в реале был прототипом Гарри или прототипом Снейпа?
Наверное, два в одном)))
Спасибо за замечательный перевод! Очень нежная работа
Спасибо за прекрасно сделанный перевод. Текст по содержанию трудный, но при чтении затягивает и не отпускает. Многое в этом тексте вызвало желание спорить и чувство протеста, но я рада, что прочитала.
Замечательная работа! Просто няя, не знаю как еще сказать) Большое спасибо за ваш замечательный перевод :з
Скарамарпереводчик
Zzireal
Замечательная работа! Просто няя, не знаю как еще сказать) Большое спасибо за ваш замечательный перевод :з
Всегда пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть