П_Пашкевич: #фанфикс Вот и я стал жертвой матфильтра. :) По его мнению, я ни в коем случае не должен давать свое

#фанфикс
Вот и я стал жертвой матфильтра. :) По его мнению, я ни в коем случае не должен давать своему персонажу имя Sæbald (как говорит kurufin.ru, от др.-англ. sæ (море) + bald, beald (смелый, отважный, сильный).

15 октября 2020

10 комментариев из 23

Показать ещё 13 комментариев

	Ланселапе Червона Калина 15 октября 2020
Саэбальд, ты саэбаль!

	ShadowHawk 15 октября 2020
~~Дриззту~~ Дзирту До'Урдену есть что сказать по этому поводу XD 2

	П_Пашкевич 15 октября 2020
Оригинальный Мордукан Ну, каждый транслитерирует как умеет... Развожу руками. 1

	П_Пашкевич 15 октября 2020
ShadowHawk :))) И Дурину тоже, в общем. 1

	Ланселапе Червона Калина 15 октября 2020
П_Пашкевич Ну... Эта тема мне тоже близка, спасибо попыткам написать что-то околоанглийское.

	Fluxius Secundus 15 октября 2020
П_Пашкевич ShadowHawk Тогда уж стоит вспомнить Келеборна в первую очередь.

	П_Пашкевич 15 октября 2020
Fluxius Secundus Да, судя по всему, это тоже герой, имя которого нельзя называть (в общей ленте) :(

	Fluxius Secundus 15 октября 2020
П_Пашкевич Я о втором варианте его имени, по которому эта фигня названа на посмотрельниках.

	nordwind Онлайн 16 октября 2020
Еще можно готовый текст пропустить через автозамену, где одна из криминальных букв в имени будет заменена на аналогичную латинскую: например, русское «е» на латинское «e». Мне так пришлось делать пару раз)) 1

	П_Пашкевич 16 октября 2020
Можно. А потом мучиться с поиском самому, если забыл об этой замене. Так что выход, но не без издержек.