Английский +/- без акцента [это не мои наблюдения, мне говорили не раз].
Французский с диким акцентом, те изучала уже в сознательном возрасте.
Считаю, что стараться произносить правильно надо, но лучше не загонять себя в рамки и ГОВОРИТЬ. Между «говорить правильно, но запинаться и стесняться» и «говорить с акцентом, но бегло», я выберу второе.

cor
А "без акцента" это американский или британский?
Я с вами согласна, но вопрос был немного про другое :)

___
извиняюсь, видимо, я не так поняла.
Хотя до сих пор не особо понимаю, ну и ладно х)

cor
Тут было про то, что акцент - это такой своего рода стейтмент может быть :)

Не надо избавляться от акцента. В современных реалиях это никому не нужно, только академ преподам.

Lira Sirin
А в каких реалиях нужно?

M J Jason
Ни в каких уже. Азиаты, носители романских языков и тд и тп спокойно говорят со своим акцентом, и никому это не мешает.

Lira Sirin
Вот вы пишете «уже». Значит в какой-то момент было по-другому?

M J Jason
До глобализации, лет... Дцать назад.

Lira Sirin
А почему?

M J Jason
Потому что сейчас важна прагматика. То есть что, кому и зачем, а не как.

Lira Sirin
Любопытно :)
А я бы сказала, что ксенофобия понизилась. Поэтому иметь акцент перестало быть стигмой.

Даже более того. В некоторых случаях обязательно говорить с акцентом.
Как в примере с Ганди.

M J Jason
И это тоже.)

Lira Sirin
Но остается мой первоначальный вопрос :)
Допустим человек умеет говорить без акцента.
Стоит ли ему все равно говорить с акцентом?

M J Jason
так это от целей зависит.

Cogita
А как, например? :)

M J Jason
Ну, если вы собираетесь работать там, где прям требуют чистый акцент, тогда да. В остальных случаях нет

M J Jason
например, как у Ганди) говорить, как богатый образованный чувак из заграницы было политически неверно и невыгодно, а с индийским акцентом наоборот.
если вы не Ганди, то всё равно можете попасть в ситуацию, когда "иностранец, что с него возьмешь, ни бельмеса" выгоднее полностью вменяемого и осознающего гражданина. и наоборот тоже.

А на каком языке он говорил вначале с английским, а потом с индийским акцентом? Может имеется в виду хинди.

Lira Sirin
Интересно, спасибо :)

АннаTY
Имелся в виду, конечно, английский язык :)

Cogita
Ага, именно :)
Ганди не был из-за границы, но он был из высшей прослойки общества. И было очень характерно разговаривать в основном на английском с британским акцентом.
Почему это стало странно во время борьбы за независимость - совершенно понятно.
Так что акцент был способом сохранить и продемонстрировать культурную самобытность.

А в таком качестве это может использовать даже тот, кто не Ганди. Вот и вопрос поэтому :)