А на каком языке он говорил вначале с английским, а потом с индийским акцентом? Может имеется в виду хинди.

Lira Sirin
Интересно, спасибо :)

АннаTY
Имелся в виду, конечно, английский язык :)

Cogita
Ага, именно :)
Ганди не был из-за границы, но он был из высшей прослойки общества. И было очень характерно разговаривать в основном на английском с британским акцентом.
Почему это стало странно во время борьбы за независимость - совершенно понятно.
Так что акцент был способом сохранить и продемонстрировать культурную самобытность.

А в таком качестве это может использовать даже тот, кто не Ганди. Вот и вопрос поэтому :)