↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Imka
1 февраля 2021
Aa Aa
Если Изумрудный город Александра Волкова научил меня читать (это не шутки, родственники просто отказывались читать мне вслух по дцатому разу одно и то же), то книги Иоанны Хмелевской - не унывать и смотреть на жизнь с позитивом.

Сначала Яночка и Павлик, потом Тереска и Шпулька, наконец, приключения пани Иоанны. Отлично помню, что в двенадцать лет попробовала читать "Жизнь как жизнь" - было скучно, ну не оценила я терескины любовные переживания))) спустя пару лет книга зашла на ура.
Благодаря Хмелевской я заинтересовалась географией: ее героиня путешествовала, хотелось знать подробнее об этих странах.
Благодаря Хмелевской прочитала трилогию Сенкевича. И вслед за Тереской скажу: категорически не представляю Скшетуского с бородой. А "это ничего!", произнесенное паном Володыевским, навсегда в шкатулке тех книжных моментов, когда мурашки по коже.

Когда с семейством собираемся на какое-нибудь мероприятие или в поездку, с улыбкой вспоминаю "Проселочные дороги". Особенно когда родственники пытаются разбежаться как тараканы в разные стороны без средств связи и договоренностей, где и во сколько встречаемся.
Нашей старшей кошке неделю не могли подобрать подходящее имя. Пока она не запуталась в ногах у меня, перечитывавшей в очередной раз "Все красное". С "тезкой" кошку роднит только цвет. Белая Глиста, Глистуша.
Мама однажды ждала звонка от сестры и, подняв трубку, сказала:
- Скорбут, скорбут! - рассчитывая на ответное "люмбаго, люмбаго".
Но после долгой паузы в трубке послышался голос не моей тети, а их знакомого:
- Я тоже скорблю с тобой, а что случилось?

И если сосредоточиться, то можно еще не одну историю вспомнить. Будто подтверждая, что описываемые у Хмелевской истории абсолютно обыденны и многие могли произойти в реале. Впрочем, как она писала в автобиографии, на многое действительно вдохновлял реал.

Любимой книги нет. Есть "чуть более любимые" и "чуть менее любимые".
Хотя стоит признать, что последние ее романы уже не то.
Но когда в школе дали задание написать о любимой книге, я выбрать не смогла. Пришлось оригинальничать. И хотя цель задания выполнена не была, оценку мне не снизили. Вот это "сочинение" (класс 7-8, полагаю).

Краткий обзор творчества Иоанны Хмелевской – докладчик Лесь. Что сказал покойник остается Тайной. В похищении Крокодила из страны Шарлоты Подозреваются все.
В Алмазную историю подобно Гарпии с большим Азартом вcтревает Пафнутий, который живет в Доме с привидениями.
На всякий случай Бесконечная шайка отрабатывает Версию про запас.
Корова царя небесного за Особые заслуги в телесериале Роман века по Стечению обстоятельств получила главную премию – Сокровища.
Проклятое наследство с Колодцами предков досталось Флоренции – дочери Дьявола.
Инопланетяне в Гарволине организуют в Одностороннее движение и блокируют Проселочные дороги. Из этой сумасшедшей Свистопляски уцелели только Две головы и одна нога.
На Бегах Дикий белок получил 2/3 успеха и был доволен Слепым счастьем.

#книги
1 февраля 2021
25 комментариев из 27
Veronika Smirnova
найдите время для "Все красное". Не представляю, как можно именно его не прочитать (пропустить), это идеальный иронический детектив.

palen
Обнимашки!
Veronika Smirnova Онлайн
Imka
Это-то само собой читала) еще в бумаге
А Лесь?
Я до сих пор вспоминаю, как его жена из чувства долга била супницу))))
palen
мне больше ограбление поезда нравится) и контрабанда колорадских жуков))) кстати, я только тогда поняла, что "колорадские" - это не жутко научное слово, а прилагательное от штата Колорадо.
Imka
Жуки - аналогично))))

Да там все прекрасно)
Шил-шелад
Благодаря Янтарной мухе меня не оттащить от янтаря...
И убийственное меню, как же убийственное меню?
Шил-шелад
прощу убить мужа, чем похудеть. Очень точный акцент на том, что похудеть непросто.
А янтарь для меня, родившейся в Таллинне, в первую очередь, "слезы наших сосен" (с)
Шил-шелад
Imka
Шил-шелад
прощу убить мужа, чем похудеть. Очень точный акцент на том, что похудеть непросто.
А янтарь для меня, родившейся в Таллинне, в первую очередь, "слезы наших сосен" (с)
Да, так и есть слезы сосен... Сосны на берегу Балтийского моря - самые лучшие!
У вас потрясающе красивый город рождения!
Божечки, меня ее книги научили оптимизму. Ибо детство-юность мои как-то к нему не сильно располагали)). Любимые - Проклятое наследство, Лесь и Стечение обстоятельств.
nknk
Рольмопсы! Самое дорогая селёдка в мире была отправлена Алиции)
Шил-шелад
Imka
nknk
Рольмопсы! Самое дорогая селёдка в мире была отправлена Алиции)
Ксендз - не володух!
Мою тогда полудетскую душу поразили проковырянные стены замка.
Ужасно хотелось попробовать повторить...
Imka
Дааа))
Как много одинаковых историй... И про Волкова один в один, и про Хмелевскую...
Шил-шелад
Ааа, как я могла забыть володуха! Тоже стало семейной присказкой.

Кстати, а я пробовала расковырять кладку стены из известняка. Но то ли раствор был посовременнее французского, то ли орудие труда не ахти, то ли стимула не было. В общем,ничего не вышло) наследие ЮНЕСКО и Старый город при этом не пострадали, рядом с дедушкой было несколько сгоревших домов с известняковым фундаментом.
Шил-шелад
Imka
Шил-шелад
Ааа, как я могла забыть володуха! Тоже стало семейной присказкой.

Кстати, а я пробовала расковырять кладку стены из известняка. Но то ли раствор был посовременнее французского, то ли орудие труда не ахти, то ли стимула не было. В общем,ничего не вышло) наследие ЮНЕСКО и Старый город при этом не пострадали, рядом с дедушкой было несколько сгоревших домов с известняковым фундаментом.
Может сырость была недостаточная?
Пани Иоанна там подспудно увлажняла кожу, аки англичанка:)
Так какой язык ты не знала на самом деле?
Датский!
Viola ambigua Онлайн
Мне первый раз попалась Хмелевская лет в 13 - мы купили на вокзале в дорогу журнал "Смена" с сокращенным вариантом "Всё красное". Как же я ржала - до боли в животе)))
А я и поздние люблю: Бабский мотив, Зажигалка, Коты в мешке, Версия про запас. И поваренная книга!))
Записала на почитать, когда захочется позитива)))
Спасибо за пост и рекомендации!
Viola mirabilis
Версия про запас написана в начале 90-х в категорию поздние ее вроде бы рано записывать)
"Коты в мешках" классные. Ещё позже "Убить меня" была, ох, как там несчастный убийца все не мог совершить свое идеальное преступление из-за крайне неординарной жертвы.
Полярная сова
Насколько я помню, можно нарваться на плохой перевод. Вроде как Селивановой - классика.
ой, тоже всех обнимаю.
Хмелевская моя любовь! )))
Прочтешь главу - и уже снова жить хочется!
О, да!
Иоанна Хмелевская тоже началась для меня с журнала "Смена" и "Всё красное" в нём!
Потом через несколько лет мною скупалось, читалось и перечитывалось всё, написанное её рукой.
До сих пор эти покетбуки и несколько твёрдых переплётов хранятся и иногда перечитываются. И после этого снова хочется жить!))))
Моей первой книгой Хмелевской был "Роман века". Потом были "Что сказал покойник", "Крокодил из страны Шарлотты", "Клин"...

Потом плюнула и начала читать по порядку написания. Как раз тогда выходили переводы В.Селивановой, их я и скупала.

К числу любимых относятся "Подозреваются все", "Версия про запас", "Гарпии", "Крокодил.." Серия про детей как-то не зашла. Мило, но перечитывать не хочется. Про Тереску и Шпульку как-то тоже.
Viola ambigua
Мне первый раз попалась Хмелевская лет в 13 - мы купили на вокзале в дорогу журнал "Смена" с сокращенным вариантом "Всё красное". Как же я ржала - до боли в животе)))
А я и поздние люблю: Бабский мотив, Зажигалка, Коты в мешке, Версия про запас. И поваренная книга!))

Я "Смену" в библиотеке брала и тоже уржалась.
Мне не нравятся моменты, когда она в поздних книгах начинает рассуждать про недостатки общества. В более ранних книгах даже такие рассуждения шли задорно с юмором, в поздних как-то более нудно и пессимистично.
Танда Kyiv
Viola ambigua

Мне не нравятся моменты, когда она в поздних книгах начинает рассуждать про недостатки общества. В более ранних книгах даже такие рассуждения шли задорно с юмором, в поздних как-то более нудно и пессимистично.
Думаю, что возраст брал своё. Пожилые люди часто скатываются в "нудизм" и консерватизм.
Imka
Танда Kyiv
Думаю, что возраст брал своё. Пожилые люди часто скатываются в "нудизм" и консерватизм.
Возраст плюс перемены - ведь пани Иоанна родилась в 1932 году - к распаду СССР и соцблока вообще ей уже около 60-ти было, а дальше легче не стало.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть