|  #в_копилку #китайщина #переводческое  Удивительная китайская кухня тушеные свиные рысаки из каменного сахара За название блюда спасибо гуглопереводу))) 2 февраля 2021 16 | 
|  | |
| Просто Ханя Так а есть оригинал рецепта? | |
|  | |
| Agenobarb Касаемо оригинала - несчастное слово сначала, судя по всему, прошло как и его многие собратья через гуглперевод с китайского на английский, а потом русскоязычный переводчик тож не стал напрягаться. Как я понимаю, это банальные свиные ножки (прям с копытцами) с сахарным песком. Примерно так | |
|  | |
| В поваренной книге нянюшки Ягг это называется "суставной бутерброд")) Разварные голяшки с хлебушком по желанию. | |
|  | |
| Lasse Maja Голяшки ХДДД Не, не, если говорить про тот рецепт, что в посте, там спецом сахар с маслом и голяшки слегка карамелизуются. Как я понимаю, для китайской кухни вполне логичное. Они любят странное)) А тот рецепт, что парой комментов выше мне прост понравился, но визг и кассулет с грязным риском!!! 1 | |
|  | |
| Просто Ханя ^Поверните воду^ Это прям эпично было!) Залипла на фразе, пыталась понять КАК повернуть воду...в сковороде)) Не, вот как реки вспять повернуть, эт я знаю, а вот это вот всё... 1 | |
|  | |
| 4eRUBINaSlach, поверните воду и остановите огонь)) 1 | |
|  | |
| Lasse Maja 4eRUBINaSlach, поверните воду и остановите огонь)) Эээ...а с конем тада чо делать, ума не приложу?) | |
|  | |
| 4eRUBINaSlach, зажарить и съесть?))) | |
|  | |
| Lasse Maja От целого коня порвешься)) | |
|  | |
| 4eRUBINaSlach, нормально, половину можно на черный день закоптить))) | |
|  | |
| Lasse Maja Меня выгонят из дома за искушение домашних и за запах=аромат)) 1 | |
|  | |
| 4eRUBINaSlach, вечный риск кулинаров-экспериментаторов! %)) | |