Эффект Даннинга-Крюгера.

Проклятие знания вроде подходит.
Или какой-то подвид Эффекта сверхуверенности.

А разве не у каждого эти искажения имеются?

Типичное "знать как кататься на велосипеде, потому что ты видел как катаются другие" vs "уметь кататься на велосипеде самому".

Да к тому же знание об этих искажениях очень неполное, для того чтобы научится вызывать исключения нужно хорошо понять с какими ситуациями ассоциацировать возможность появления искажений.