↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Не конец пути (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Статус:
В процессе | Оригинал: В процессе | Переведено: ~71%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Пока Волдеморт набирает силу, Гарриет предстоит в тени войны отыскать свой путь к зрелости. Снейп начинает понимать, что его сердцу, которое у него, как оказалось, есть, предстоит величайшее в его жизни испытание.



Продолжение "Бесконечной дороги".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 28 публичных коллекций и в 68 приватных коллекций
Снарри (Фанфики: 1147   608   Slash stories)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4201   177   n001mary)
Показать список в расширенном виде







Показано 3 из 3

"Бесконечная дорога" - один из моих самых любимых (я бы даже сказала, на первом месте среди всех) фанфиков по ГП-фандому, и, так как вторая часть осчастливила нас разморозкой, я считаю, что она теперь еще больше заслуживает свою долю любви и внимания.

Это одна из тех работ, в которых не ждешь развития любовной линии (на мой взгляд, на данном этапе она была бы неуместна), но переживаешь за отношения между Гарриет, которая теперь колючий подросток, и Снейпом, который, несмотря на свою скрытность, постоянно выворачивает свою искалеченную душу. С самого начала фика они спасали друг друга в какой-то степени, и в этой части продолжают друг друга спасать. Он готов пойти за ней в пекло, она, как бы пафосно ни звучало, дает ему стимул жить.

Самое большое достоинство что первой, что второй части, на мой взгляд, - это Снейп. Снейп-который-всех-ненавидит и никогда не меняется. Обреченный, израненный пес, способный только на такие же обреченные и израненные чувства. Он здесь просто восхитителен и продолжает быть восхитительным в каждой новой главе.

Отдельно хочется выразить благодарность переводчику - не только за качество текста, но и за веру в эту работу, готовность продолжать переводить ее, несмотря на заморозку (в прошлом). Поэтому, думаю, я буду спокойно ждать новые главы столько, сколько потребуется, даже если ждать придется годами.

А к прочтению - рекомендую.
Показать полностью
Интересный! Героев будто достали с пыльной полки и протерли тряпочкой. И вот Снейп более страдающий. Сириус более бешенный и любящий. Дамблдор даже более каноничный, чем в каноне! Гарри - нескладный подросток, а не киношный сирота с милыми щечками.
И эти чувства зародившиеся между взрослым и ребёнком, в которые в реальности я бы презирал. Но здесь я желаю им удачи.
Как же уместно это продолжение ❗Это, возможно,не ваш проект...Но, однозначно, ваша тема 👍🏻 Редкая, противоречивая,с бешеными тонкостями перевода...Но, постоянно ожидаемая и приветствуемая⚡


20 комментариев из 222 (показать все)
Уря, перевод! Мучаю оригинал, но тяжело и теряется львиная доля наслаждения этим вот нуарным языком автора. А теперь буду получать чистое удовольствие.
Нашла опечатку "но так как их было очень много, ей нельзя было светить кровавым пиром" на самом деле "пером".
А так замечательно, восхитительно и вообще, одна восемнадцатая часть балла порадовала неимоверно.
Lothraxiпереводчик
Канцелярская Мышь
Нашла опечатку "но так как их было очень много, ей нельзя было светить кровавым пиром" на самом деле "пером".
Такие вещи всегда, перед тем как комментить, надо чекать ) Тут параллельно пб с фикбука идет, я уже несколько опечаток поправила
Ааа, класс👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Lothraxi
Там еще одна глава есть, буду мучить.
Очень ждём)
Как миило!

Спасибо!
Потрясающе!!!
Если бы не была бы подписана на перевод, не узнала бы о появлении новой главы.
Чтобы хоть немного вспомнить, о чём вообще идёт речь, перечитала прошлую главу. Но прочитав эту, осознала, что надо перечитывать весь фф. т.к кое-что могла неверно понять, хотя смутные образы есть.
Я просто счастлива, как и многие тому, что автор и вы, Lothraxi, как переводчик, не бросили эту работу.
Удачи вам в жизни и в дальнейшем переводе)
Как приятно спустя столько времени видеть ещё одну прекрасную главу! Спасибо автору и переводчику за большой труд)
Спасибо! Очень не хватает эмодзи, потому что слов нет. Только эйфория! Этот фанфик любовь на годы. Буду ждать всегда)
Это прекрасно! Спасибо большое за перевод!
Ещё раз спасибо за великолепный и прекрасный перевод👍👍👍
Я когда читал эту главу, то вновь почувствовал чудесное чувство новизны, интересности и необычности как 20 лет назад когда впервые начал читать разные фанфики😍
Lothraxiпереводчик
kukuruku
Спасибо! Очень не хватает эмодзи, потому что слов нет. Только эйфория! Этот фанфик любовь на годы. Буду ждать всегда)
Они где-то есть, судя по комментам окружающих )

Всем большое спасибо за комментарии!
Большое спасибо за новую главу!
Опа, опа, что это тут у нас, возвращение спустя три года, уииии! Спасибо, автор, в вашем исполнении читается великолепно (особенно мне нравится, как вы точно вы передали дух диалогов Северуса с Нарциссой). Что ж, пойду заварю чайку и приступим.
Ого, смотрю автор на основном сайте торопиться не планирует. Боюсь, не будет дописано
lelokoru
Ого, смотрю автор на основном сайте торопиться не планирует. Боюсь, не будет дописано
Автору оригинала мм... нездоровилось, поэтому был огромный перерыв (три года, если я ничего не путаю). Сейчас она наоборот вернулась к работе, и наш замечательный автор перевода тоже.
Суперзлодей
Хорошо бы, чтобы дописала. Ведь монументальная работа. Жалко
Прочитала эту главу, поняла что нифига не помню, и перечитала все с начала. Как хорошо. Какая работа. Дай бог чтобы все дописалось, и доперевелось. Всем сил здоровья и удачи в делах.
И вообще, после прочтения этой работы, я начинаю всех сильно любить вокруг. Наверно от осознания того, что жизнь может быть настолько прекрасна, что могут случаться в ней такие истории и такие переводы. Спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть