ошибочка в тэге: хачЮ надо писать))

Ну так надо же безграмотность подчеркнуть - вот и пишу с ошибкой)))

«Подлинное создание пустоты»... красиво!
‘:)

Да и крокодил классный)))

Вау, надо запомнить - "подлинное создание пустоты". Круто)) а какие толстенькие крокодилы! Ми-ми-ми :D

Модная детская кукла;))
А крокодил класный, в меру упитанный.

Какие они мимими! Я теперь тоже хочу.

На цзиндуне или таобао таких масса, конечно - было бы желание приобрести

Полная смола?)
Вроде тока луна полной бывает))
Нам наконец-то открыли глаза на крокодила: "подлинное создание пустоты"!) Тока непонятно: это крокодил создаёт пустоту или пустота его создала?)

chubush
dakiiia
4eRUBINaSlach


Это же китайцы! Так что, однозначно, крокодилы - это создания пустоты. Вернее, крокодилы - это и есть пустота. То есть, и они тоже.

Может быть, этой фразой про пустоту маркетологи хотели сказать, что дизайн этого сувенира родился в результате подлинного просветления? Что дизайнер увидел их во время сеанса медитации? То есть это не просто игрушечные крокодилы, а творчество самого высшего порядка?..

Уста Саурона
Понятно, что риторический вопрос, но, в любом случае, это всего лишь гугловский перевод марки игрушек "Fantasy Creation"

Agenobarb
Но версия с буддизмом красивее и глубокомысленнее.

Уста Саурона
В гугл-переводчике с китайского так обычно и бывает)

Мы просто недооцениваем влияние философии чань на механистичный европейский разум.