Коллекции загружаются
#деанон #время_сериалов
Во первых страках, хочу поблагодарить KNS и других организаторов и редакторов конкурса, и также замечательную бету хочется жить за помощь в работе над текстом. Мурkа и Terekhovskaya спасибо за теплые обзоры, а также всем, кто читал и комментировал. Любимый сериал закрыли на самом интересном моменте? Говорили организаторы конкурса. Вот и я была недовольна финалом «Зачарованных». Мне не хватило как минимум одного сезона, чтоб подвести обоснуй под пару Фиби/Куп. Не верю я в них. Ну и не я одна.Как написала мне в комментарии GlassFairy сценаристы спешили подбить итоги, в результате Фиби любовью просто свыше приложили, как кадуцеем в лоб шарахнули. Прекрасно сказано, так оно и есть.Как вы уже поняли, перевод Дядя Коул - мой. Так уж вышло, что напал на меня, и давольно давно, зверь неписец, и участвовать в сериальном конкурсе я не собиралась, вот совсем. Но внезапно наткнулась на этот фанфик. И понравился мне ни столько сам рассказ, сколько его идея. «Я его всё равно хочу перевести, так почему бы не на конкурс?» - решила я и внезапно отравила на конкурс перевод. Это чисто фанатский фанфик, и без знания канона будет непонятен, но, если вы шипирите пару Фиби/Коул, и недовольны финалом сериала, возможно вам понравится такая его трактовка. 23 апреля 2021
13 |