 Днём отвела сына на каратэ.
Вечером приготовила самопальные роллы. Ночь на чтение #восточный_ветер А как вы приобщаетесь к восточной культуре?)) Пруф с роллами:  6 мая 2021
23 |
 |
|
|
Deskolador
Кто знаком со вселенной Dragonlance, худо-бедно объясниться сможет. Там все заклинания стырены из малайского/индонезийского. :-) Я, когда макси по этому фандому писал, тем же методом новые заклинания придумывал. 1 |
|
 |
|
|
Aliska-cool
Разница в названии и немного в начинке)) роллы это вообще международное название Кимпаб из Кореи, название состоит из двух слов и означает вот этот лист водорослей и рис. Начинка там морковь, редька маринованная (можно заменить огурцом), омлет, мясо можно, что-то ещё. Я готовлю чуть измененный вариант из местных продуктов :) А в Японии роллы зовутся маки вроде, с различными приставками) ну и начинки там менее разнообразные Разнообразие это тоже все В первом комментарии говорила о классических ролдах с огурцом и вот больших, с мясом, яйцом, огурцом)) 1 |
|
|
|
|
BrightOne
Aliska-cool с языками программирования проще, там логика и небольшой набор слов и вслух их говорить просто)) В универе 10 языков программирования учила) Но общее с иностранными языками - без использования забываются(( я вот почти всё забыла, т.к. не работаю по специальности(Вот и я так же. У меня вообще к языкам никаких способностей - увы. За исключением языков программирования - там я полиглот. :-) А вот с человеческими языками... Многие языки меня просто восхищают своей необычностью, звучанием и алфавитом, но учить их для меня - сущее мучение. Вот и остается только со стороны наблюдать за тем, как это другие делают, благо есть другие вещи, которые у меня получаются хорошо. |
|
|
|
|
YellowWorld
Aliska-cool о, с омлетом я тоже делала дома! морковь - интересный вариант, не думала о нём. С мясом не делала тоже... хотя с курицей ела в покупных сетах.Разница в названии и немного в начинке)) роллы это вообще международное название Кимпаб из Кореи, название состоит из двух слов и означает вот этот лист водорослей и рис. Начинка там морковь, редька маринованная (можно заменить огурцом), омлет, мясо можно, что-то ещё. Я готовлю чуть измененный вариант из местных продуктов :) А в Японии роллы зовутся маки вроде, с различными приставками) ну и начинки там менее разнообразные Разнообразие это тоже все В первом комментарии говорила о классических ролдах с огурцом и вот больших, с мясом, яйцом, огурцом)) По сути, мои "роллы" оказались ближе к кимпабам))) Спасибо за название!)) |
|
|
|
|
Aliska-cool
Можете поискать на ютубе варианты)) там одна кореянка, которую я смотрю, говорила как раз из чего в России можно приготовить, как она делала, когда здесь жила :) 1 |
|
|
|
|
Deskolador
Aliska-cool я почитала список стран, где этот язык используют: можно надеяться, что на английском там тоже можно будет объясниться)Не хватит. Как минимум малайский нужен. |
|
|
|
|
YellowWorld
Aliska-cool посмотрю!Можете поискать на ютубе варианты)) там одна кореянка, которую я смотрю, говорила как раз из чего в России можно приготовить, как она делала, когда здесь жила :) |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
YellowWorld
я эту кореянку сразу в поиске по слову "кимпаб" нашла, так и подумала, что вы её имеете в виду)) |
|
 |
|
|
Aliska-cool
zdrava Да нет там танцев)Прошу прощения, но первая мысль: как можно перевести танцы?)))) BrightOne Aliska-cool Ох, то же самое у меня. Я даже не берусьЯ сам когда-то брался китайский учить. С письменностью у меня нормально пошло, но вот с аудио-частью... Мне на ухо наступил гигантский ископаемый медведь, поэтому большинство этих их тонов я в нормальной речи просто не в силах разобрать. Пришлось забить после полугода мучений. А жаль: язык прикольный. 1 |
|
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
