Не до конца понимаю, зачем окружающие вообще сравнивают эту книгу с Лолитой.
Они же абсолютно разные. И Ванессу нельзя назвать фанфиком, поскольку история цельная и почти не имеющая отношения к тексту Набокова. Да, есть отсылки, да, они важная деталь в книге, но это не похоже на причину называть самостоятельное произведение фанфиком.
Не могу сказать, что мне понравилась Ванесса.
Но я бы её купила в свою библиотеку, чтобы потом дать дочери почитать, когда ей будет 14. Ну, если у меня будет дочь. :)

irish rovers
однако сравнивают!) И сравнению не в пользу Ванессы(
на счет дочери я, кстати, вот бы подумала. С высоты 37ми лет это все очевидно и чудовищно. Как это прочитает 14летняя девушка - не знаю. с ходу не скажу.

поищу и почитаю вечером, благодарю за подсказку

кстати, вы "чёрного принца" читали?

Начал читать "Ванессу... " - сразу непонимание - если ГГ столь хорошо выглядит, что в 45 привлекателен для 15-летней девочки, то отчего он один? Как за все годы не нашлось хозяйственной девушки, которая его бы окольцевала?
Сейчас стало не до него, выверяю перевод Плаусона с немецкого.
" Gewinnung und Verwertung der atmosphärischen Elektrizität : Beitrag zur Kenntnis ihrer Sammlung, Umwandlung und Verwendung " Hermann Plauson

trionix
Книгу не читал, но что значит "окольцевала"? Для брака нужно желание двоих, а не только гёрлы.