Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Если кому интересно.
Переход из стана авторов в стан переводчиков абсолютно ничо не поменял в плане тоски и печали. Текст читают, лайкают, ждут продолжения... но не каментят. Совсем почти. Хотя я б на их месте чего-нить и написала бы, были такие в тексте моменты... Эхехехех... каменты мои, каменточки!!! #в_продолжение_темы #депрессяшки #переводческое #всем_пох 21 мая 2021
6 |
 |
|
|
Просто Ханя
Эх, эта боль, когда выкладываешься на фанфиксе, потому что он нравится больше фегбуга, но фидбека на нём нет вообще |
|
 |
Aila Darley
|
|
пусть читают молча, что уж( Так-то да, но в голове много вопросов возникает. |
|
 |
|
|
Фикбук?
|
|
|
|
|
octotrain
фб и рулейт моя ненаглядная кетайщена ^^ Aila Darley я все еще не оставляю надежды, раноба 500+ глав, я пока 100 недоперевела, мб и заведутся комментаторы) JollMaster не, сюда я не приносила, бо смысл - аудитория не ЦАшная |
|
|
|
|
Просто Ханя
Я выкладывала сначала чисто как в дополнительное хранилище, потом потому что функционал понравился |
|
|
|
|
JollMaster
ну мои авторские тексты и тут и на фб лежат больше не меньше так то хз, мб и перевод принести... но он ранобный и без разрешения совсем автора, потому что с анлейта =/ |
|
|
Aila Darley
|
|
мб и заведутся комментаторы) гы-гы... Надьки, они живучие))1 |
|
 |
|
|
опытным путем определил, что больше фидбека получается, если вы прямо в конце текста пишите "примечания" или "от автора" и свой текст. на фанфиксе никто не доскролливает до "обращения автора", т.к. люди видят "И это еще не конец..." и скипают.
на фикбуке сделано чуть лучше и примечания с комментом автора видны перед общим блоком комментариев. попробуйте. укажите, что комменты читателей помогут быстрее продвинуться переводу |
|
|
|
|
Просто Ханя
Я уже давно словила дзен и, мне кажется, охренею, если в принципе комментарии появятся |
|
 |
|
|
Мне нравится дизайн и функционал сайта.
С одной стороны фидбека маловато, а с другой, я видела фики, у которых 0 комментариев и 0 рекомендаций. Качественные. Часть из них даже откомментила. Так что мне всё-таки не так уж плохо |
|
|
Aila Darley
|
|
Так что мне всё-таки не так уж плохо Не, аппетит приходит во время еды. Если у фичка есть три каммента, хочется ещё 23. Ж-жадность и ЧСВ прям зудят под кожей.1 |
|
|
|
|
Roman O
под каждой главой есть прим. переводчика потому что китайщина - во первых, что то приходится пояснять ну и потому что лично мне интересна новелла и симпатичны герои, я переживаю за их нелепые судьбы и т.п. чот не работает пока что) JollMaster не, я пока трепетно жду) Amalia_Vilson ну это да, я тоже читала отличные тексты с качественным переводом, под которыми тишина и мертвые с косами... |
|
|
|
|
Просто Ханя
>> под каждой главой есть прим. переводчика >> потому что китайщина - во первых, что то приходится пояснять >> ну и потому что лично мне интересна новелла и симпатичны герои, я переживаю за их нелепые судьбы и т.п. >> чот не работает пока что) а на AO3 пытались подаваться? у меня вот по одному из фиков больше всего комментов было оттуда. |
|
|
|
|
Roman O
Так у меня ж не фанфик, а перевод новеллы с попаданкой (китайский лыр), причем не авторизованный |
|
|
Aila Darley
|
|
а на AO3 пытались подаваться? Там такое же кладбище. |
|
|
|
|
Aila Darley
|
|
Roman O
Ну да, зависит от фандома. Там где я, там кладбище. Судьба мелконеха. |
|
 |
|
|
Сочувствую. Это ужасно - писать в тишине. Мне с этим больше повезло, ГП все таки, но рекомендаций становиться все меньше. То ли я тсписалась, то ли читатель просто не знает, что я их люблю;)
|
|
 |
|
|
Знакомая ситуация. Я, бывает, что в конкурс текст выставляю в основном чтобы комментарии были.
|
|
|
|
|
Кстати - готова прочитать ( не молча) что нибудь на ваш выбор. Только если незнакомый фандом, чтобы можно было читать как оринж.
|
|
 |
|
|
Я как сама стала писать, так теперь всегда понравившимся работам оставляю комменты.
|
|
|
|
|
GrimReader
Аналогично. Раньше даже не думала, как это нужно автору |
|
 |
|
|
Зато читают - чё вам еще надо?)
Но с недавних пох атлишна понимаю отсутствие фидбека. |
|
|
My Chemical Victim
|
|
Ну, хз, я привык к отсутствию фидбека: пишу по непопулярным фандомам и, видимо, не очень хорошо.
А я думал, чё эт на «Пожирателей» коммент прилетел спустя столько времени, лол. |
|
|
|
|
Хэлен
Ну так да)) спасибо и на этом)) My Chemical Victim Я тож привыкла, тащемта)) Но чот какт все еще не против, чтоб он был) SeverinVioletta Ой, я даж чот растерялась |
|
|
|
|
Просто Ханя
Думайте:)) |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
