↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
november_november
27 мая 2021
Aa Aa
#переводческое #фанфикс_знает_все #help

Мне нужно отправить автору запрос на перевод. В голове крутится что-то банальное типа:

Hi! I really enjoyed your fic. Can I thanslte it into Russian?

...но я понимаю, что нужно как-то еще спросить можно ли выложить его в публичное пространство и обозначить площадки, на которых я собираюсь это сделать. Не могу сформулировать. ><
27 мая 2021
2 комментариев из 18
My Chemical Victim, забыл r. Your reader. Поправил теперь.
Hello! My name is (ваше имя) and I really liked your story"название фанфика". I liked it so much that I would like to translate it into another language, my native language, into Russian and publish it on another site. Of course, it will indicate that the story is not mine, but yours. There will also be a link to the original (i.e. your work). I would be very happy if you would let me translate your story!)


Я недавно отправляла запрос на перевод именно по такому шаблону. И мне дали разрешение на перевод.
Удачи вам!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть