november_november: #английский #забавное Временами читерю и читаю не по-английски, а через гугл-переводик:

#английский #забавное

Временами читерю и читаю не по-английски, а через гугл-переводик:

— Отлично, — сказал он. — Вы хорошо поработали. Вы уволены.
— Ура! — отсолютовали кадеты.

Здесь, конечно, не "уволены", а скорее "свободны".

Эрвин лежал рядом и был не у себя дома.

...без сознания мужик был.

После подобных чтений мне постоянно кажется, что мой язык "сломался" и я начинаю перепроверять каждую свою фразу.

29 мая 2021

1 комментариев из 16

	Полярная сова 30 мая 2021
П_Пашкевич, тогда буду очень признательна, если пришлете в личку))