Довольно строгое платье темно-синего цвета длиной ниже колена, тонкие чулки и изящные туфельки с пряжками смотрелись очень мило.

В общем, я думаю, что Мэри была одета в платье из прозрачной кружевной ткани, с открытыми от плеч руками, с вырезом до пиз... по пояса спереди и до по... тоже до пояса сзади, а где выреза не было, были массивные золотые пуговицы с бриллиантами, чтобы было понятно, где это платье надо застегивать. Как вы думаете, это достаточно скромно, или я упустил какие-то детали?..

что-то вроде красного платья от Гре с тоненькими вырезами в районе груди и плеч

Если юбка ниже колена, как можно понять, что надето на девице, чулки или

Ого, спасибо за справку из википедии.

тонкие чулки

Тощий Бетон_вторая итерация
По-настоящему скромные девушки не носят нижнего белья.

Тощий Бетон_вторая итерация
По-настоящему скромные девушки не носят нижнего белья.

Уста Саурона
А панталоны??

"Narva62
Спасибо.
Думаю, что мисс Морган вряд ли обрадуется такому рассказу о своём предке. Гарри мог бы и сам подумать..."