Desmоnd
Ты ничё не понимаешь, тебе же говорят - Невилл комический персонаж, вот и фамилия у него змишная.

Desmоnd, ИМХО, Роулинг действительно некоторую забавность, по крайней мере для детей, подразумевала. В черновиках Невилл был Сайдботтомом, т.е. вот это -боттом было для Роулинг важно. Но одно дело пару раз улыбнуться и немного посочувствовать Невиллу в начале, и другое — всю книгу, а потом и весь цикл, читать идиотское "Долгопупс".

Три рубля

Как Фрэнк?
https://www.youtube.com/watch?v=NiduNJG-Ltk

Тощий Бетон_вторая итерация, обе фамилии действительно существуют, но ИМХО, такой выбор показывает, что Роулинг именно хотела, чтобы в фамилии Невилла был формант -bottom.

Три рубля

Безусловно. Но ничего комического я всё равно не отлавливаю.

Три рубля
Ну там много фамилий говорящих, тащемто. Но которые на уровне забавных фактов, а не определяет.

Боттом у Сайдботтом - это тоже долина. Но надо гуглить, где она была. Боттом - довольно распространенная часть фамилий в Англии. Есть же дофига Эшботтомов, Бредботтомов и Фишботтомов.

Тут хез что думала Роулинг, может нравилось сложное звучание, но для натива Боттом не будет ассоциироваться с жопой, как у нас стольный град будет городом а не осадками.

Desmоnd
Конечно. Но переносное значение этого слова — задница. Как фамилия Попов — дети могут дразнить её носителя, переставляя ударение, но вряд ли долго будут этим заниматься, и конечно взрослому ничего такого и в голову не придёт. Обычная фамилия, очень распространённая, на самом деле (в десятке самых распространённых есть, вроде бы).

Три рубля

Но это же, кажется, не значит, что каждый полуторный с этим словом ассоциирует сразу же задницу.

Тощий Бетон_вторая итерация, нет. Я об этом и говорю:
Робкого Невилла в детстве могли бы поддразнивать иногда на этот счёт, но не более, и такое быстро перерастается.

Три рубля
А могли и не поддразнивать.

И допущение о том, что юный образцовый читатель при виде фамилии Невилла может позабавиться "жопной" фамилии мне не кажется верным.

Тощий Бетон_вторая итерация, ну блин, слово носителям: https://scifi.stackexchange.com/questions/85880/did-rowling-give-neville-the-family-name-longbottom-as-a-joke-funny-name-as-part/85883#85883

Три рубля
Что-то я там не вижу, чтобы носители говорили, что мысли о задницах - стопудово задуманная автором реакция.

Тощий Бетон_вторая итерация, ты тоже отказываешься слышать, что я говорю.

Три рубля
Ну што поделать. Хочу думать о Роулинг хорошо.

Тощий Бетон_вторая итерация, после дяди Билиуса, достающего букеты из задницы? (-: Роулинг любит этот тип юмора.

Три рубля
Вот и над Невиллом решила схохмить, а то уныние одно...

Впрочем, кто-то про это уже замечал.

Три рубля
Это когда такое было?

Тощий Бетон_вторая итерация
*делает книксен*

Я говорю совершенно про другое, но ты отказываешься меня понимать.

Три рубля

Ну так кто мне доктор?