#хрюкотали_зелюки #забег_волонтера

И тут побегаем!

Первая работа - Любовь зла
Фандом ГП, гет, мини, романтика, AU

Да уж винишко явно помогло автору писать эту хохму)))
Сначала показалось, что текст пафосный на полном серьёзе, но потом поняла, что эта нарочитость скорее высмеивается, и повеселилась от души.

Драко такой нелепый здесь, боже! Со сцены, когда он вместе со всеми друзьями выглядывал из-за двери, рассматривая секретаршу, я расхохоталась в слёзы. Особенно порадовал Снейп - главный эксперт по женской красоте прибыл, ага.
А уж поиски предательства в еде меня просто убили.

Работа забавная, лёгкая, с простой, но доброй моралью - смотреть нужно сердцем. И очень радует, что проклятье помогло Драко разглядеть ту самую девушку, отбросив предубеждения и былые взгляды.

Переводчик постарался отлично - работа читается легко, быстро, юмор передан точно и сохранен ироничный стиль повествования.

Переводчику спасибо и удачи на конкурсе!