 Нетерпимость
Я не самый толерантный человек. Встречается тонна вещей, которых я не переношу. Зачастую для этого нет особых причин, я и сама не могу объяснить, почему так выходит, но факт остаётся фактом. В этой рубрике я буду вспоминать такие мелочи. Многие из них могут заставить меня бросить чтение истории, а если это англоязычный текст, то точно не браться за его перевод. #Я_не_люблю : 1. Не выношу, когда в фанфиках встречается игра "Правда или действие" (и все её аналоги). Если бы в шапке была метка об этой игре, я бы и не заходила внутрь. Я не знаю, почему не переношу её, но меня передёргивает, когда натыкаюсь на неё в тексте. Если у кого-то тоже есть негативное отношение к этой игре, и он может объяснить, почему она так ужасна (или не ужасна), буду очень благодарна. #ГП #Драмиона 21 июля 2021
3 |
|
|
|
Justice Rainger
Э-э... Ну смотря кто в нее играет и в каких обстоятельствах. За бугром эта игра популярна, когда народ поддаст и начинает искать приключений на свои вторые девяносто. Не знаю, как в Британии (среди молодежи - возможно), но в Штатах точно любят. Имхо, писать про эту игру можно только в таком контексте, а не "о, а давай поиграем, все равно делать нефиг". И если она в фанфике именно в таком сеттинге происходит - ну и пусть себе. Персонажи протрезвеют потом, и им будет ну ооочень стыдно за всю дичь. Собственно, да, так она и используется. Но от этого не легче. Идёт, например, какой-нибудь лирический ангст пол фф, а потом БАЦ и все сели играть. Я могу только головой о стену биться. |
|
|
|
|
Deskolador
Да, очень характерная фишка в англоязычных фанфиках. Не хватает, бедным адреналина в реальной жизни :) Тогда её нужно лучше реализовывать, чтобы она была более оправдана в сюжете. Но обычно это слишком тупо. 1 |
|
 |
|
|
Пир_ПирОманка
ну дык это от неумения автора не слетать в дичь невовремя, только и всего. Нушоделать... Не читать, да. |
|
|
|
|
Justice Rainger
Пир_ПирОманка Так и приходитсяну дык это от неумения автора не слетать в дичь невовремя, только и всего. Нушоделать... Не читать, да. |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
но если у автора все остальное в тексте хорошее, я бы пролистала игру и читала бы дальше - а вдруг там вотэтаповорот, а я пропущу такое интересное )))) |
|
|
|
|
Justice Rainger
Пир_ПирОманка ))) Это эволюция.но если у автора все остальное в тексте хорошее, я бы пролистала игру и читала бы дальше - а вдруг там вотэтаповорот, а я пропущу такое интересное )))) Вначале я читала все фф с этой игрой и тихонько бесилась. Потом я стала её пропускать. А теперь третья стадия - я закрываю фф. (Бывают исключения, и я дочитываю историю, но всё равно не стану её переводить) |
|
|
|
|
Пир_ПирОманка
ну переводить то, что не нравится - это вообще мазохизм. Но дочитать можно, мало ли, а вдруг автор приятно удивит к финалу ) |
|
|
|
|
Justice Rainger
Пир_ПирОманка ну переводить то, что не нравится - это вообще мазохизм. Но дочитать можно, мало ли, а вдруг автор приятно удивит к финалу ) Может и удивит, но история становится и в половину не так хороша, как была до этой игры))) |
|
 |
|
|
Идёт, например, какой-нибудь лирический ангст пол фф, а потом БАЦ и все сели играть Интересно, я вот море англоязычных фиков видела с этой игрой, но она как правило, была сюжетообразующей для не особо длинных фиков - максимум, мидиков. Ну и достаточно развратных (а какими они ещё могут быть, с таким центральным сюжетом?). А так, чтобы, как у вас, посреди ангста - бац и игра... Заинтриговали, прям. Что это за фик, не подскажете? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
