Коллекции загружаются
#шерлокиада #клуб_читателей_конкурсов
*Поздний вечер. Все та же кофейня. В неровном свете камина едва угадываются очертания книжных стеллажей, да время от времени, когда огонь отклоняется немного вбок, на приставной консоли у двери можно разглядеть кепи, скрипку и курительную трубку. Хорошо видны только большие каминные кресла и стоящий между ними кофейный столик, сервированный к чаю. Внезапно из-за спинки одного из кресел выглядывает Эраст Андреевич в растегнутом "норфолке" и приветливо машет входящим* Доброго вечера всем детективам-любителям и любителям детективов! Вы наверняка прочли если не все, почти все и вам есть что сказать? Тогда проходите, устраивайтесь! Только осторожнее - там где-то у стены картотека... Что желаете обсудить? Вы можете присоединиться к беседе в любой момент с мнением о любой работе. Все так же прошу участников обсуждения, если их это не затруднит, конечно же, ограничиться названием работы и не ставить ссылки на фанфики - если они не уверены, что их слова о работе понравятся автору - чтобы пост Клуба не подцеплялся к фанфикам во вкладке "Упоминания в блогах". Спасибо-пожалуйста. Кроме того, смею напомнить, что здесь - зона, свободная от нецензурной лексики: ваше мнение никто не ограничивает, но давайте обойдемся без излишнего фраппирования собравшихся. ;) А также спешу сообщить, что нарочитая безграмотность здесь считается фраппированием даже еще худшим, поэтому комментарии в стиле Мион будут удаляться. Для удобства пролистывания, подробности по номинациям и скучная статистика ниже. В случае необходимости, всякие upd по ходу обсуждений будут появляться на этом месте. Книга жалоб и предложений клуба здесь (и я настоятельно советую писать туда, если вы чем-то недовольны - помогите нам стать лучше и все такое ;)). Поваренная книга клуба здесь. Итоговая статистика выйдет отдельным постом с тегом Эраст_Андреевич_умничает А мы разбираем сегодня шесть папок со старыми делами: 1. Этюд анданте ля мажор - 2 детективных работы 11 и 70 кБ по основному канону. Дело о пропавшем женихе и дело о путешествиях во времени. Общий объем номинации - 81 кБ. 2. Заметки о жизни британского джентльмена - 3 перевода от 2 до 10 кБ. Слэш по основному канону, дженовые страсти вокруг скрипки по фильму Гая Ричи и джен про то, как Шерлок и Джоан Ватсон день рождения Шерлока отмечали (как? как? Элементарно!) Общий объем номинации - 20 кБ. 3. И снова та женщина - 2 перевода о любви 3 и 4 кБ. Оба - по фильму Гая Ричи (интересно, это фильм как-то особенно способствует написанию романтики?) Общий объем номинации - 7 кБ. 4. Sherlock BBC - 8 работ от 3 до 66 кБ. Путем несложной дедукции, можно понять, что все восемь - по сериалу BBC. 2 слэша (оба - по пейрингу Мориарти/Холмс), 2 гета (переводной юст про Молли и чистая авторская романтика про Холмса и Ирэн Адлер), остальное - джен. Общий объем номинации - 150 кБ. 5. Холмс в Зазеркалье - 5 дженовых кроссоверов от 5 до 41 кБ. Основной канон скрещивали дважды: с Винни-Пухом и с Кошмаром перед Рождеством, так же дважды скрещивали сериал BBC: с ГарриПоттером (перевод) и с Мыслить как преступник+Ганнибалом и один раз скрестили фильм Гая Ричи с вселенной Марвел (тоже перевод). Общий объем номинации - 73 кБ. 6. Холмс против всех - 2 дженовых работы 2 и 118 кБ. Мини-кроссовер основного канона с мистером Бином и миди-дело, происходившее после Первой Мировой. Общий объем номинации - 120 кБ. Немножко скучной статистики: самые маленькая номинация по количеству работ и объему - 2 работы на 7 кБ - И снова та женщина самая объемная и многочисленная номинация - 8 работ на 150 кБ - Sherlock BBC самая большая работа - 118 кБ - в номинации Холмс против всех Самый популярный фандом - 10 работ, считая кроссоверы - Шерлок BBC Всего 22 работы: 3 слэша, 4 гета, 15 дженов. 9 переводов (две номинации - бытовая и романтическая - целиком переводные), 6 кроссоверов. По размеру: нано-мини (<=5) - 8 микро-мини (6-10) - 5 мини (11-20) - 3 макси-мини (21-50) - 3 миди - 3 12 августа 2021
8 |
Daylis Dervent
GrimReader :)) "аналогично"Я и без челленджа какую-то дичь пишу)) Правда я не пишу, а придумываю идею - на этом все останавливается. Вообще как-то как Эраст я более успешен, чем как аФФтор :))) 3 |
Viara species Онлайн
|
|
Iguanidae
Хорошо, обращусь!)) Конкретно эту статью вот перевела... Половину - я, половину - гугл-транслейтор)) |
Stasya R Онлайн
|
|
Feature in the Dust
Stasya R Интересно. Мой дедушка родом из Украины, в нашей семье всегда звучала украинская речь, песни на украинском языке. Я знаю много слов и понимаю, о чем говорят, но сама не умею, нет такой необходимости. А читать прикольно, я это делаю вслух. Язык нежный такой, как бабушкины песни. Сестра дедушки еще жива, она поет всегда на родном языке, а я слушаю)) У нас и родственники там есть, и немало, но в связи с известными событиями общение, к большому сожалению, прекратилось(((А зачем? 3 |
Stasya R
Я, конечно, не слишком большой знаток украинской литературы, но если тебе вдруг надоест читать то, что уже знаешь, только на другом языке, и если тебя не смущает дореволюционный 2 |
Stasya R Онлайн
|
|
Feature in the Dust
Спасибо! 1 |
Viara species Онлайн
|
|
А я знаю только русский))
И - более-менее - английский. Сейчас вот читала какую-то научно-популярную статью на английском. Язык знаю так себе, но считаю, что плохо, когда предложения на английском строятся так же, как на русском. Как дословный перевод. То есть понятно, что это русский писал для русского журнала, но как-то примитивно. Со всеми этими бесконечными деепричастными оборотами в начале предложения, "however"... Все-таки предложения там обычно немного по-другому строятся. То есть так тоже можно, но мелодика языка уже русская получается(( 1 |
Viara species
Все-таки предложения там обычно немного по-другому строятся. А уж как они в немецком по-другому строятся...1 |
Stasya R Онлайн
|
|
Viara species
Мне славянские языки нравятся. Я старославянский очень люблю, хоть он и мертвый. Там столько красивых слов. 1 |
Stasya R
Viara species Может тебе сербский попробовать в таком случае? ;)Мне славянские языки нравятся. Я старославянский очень люблю, хоть он и мертвый. Там столько красивых слов. 2 |
Stasya R Онлайн
|
|
Feature in the Dust
Stasya R Может) Но мне жизни не хватит. Сербский тоже красивый. Я даже на нем песню одну знаю наизусть))Может тебе сербский попробовать в таком случае? ;) 1 |
Stasya R
Ещё польский очень красив) Он словно для песен и стихов создан. А эти их постоянные ударения на предпоследний слог... Почему-то они меня невообразимо трогают и чем-то французский напоминают (у французов всегда на последний, так?). Приятный язык :) 3 |
Viara species Онлайн
|
|
1 |
Viara species Онлайн
|
|
WMR
У французов всегда на последний, да)) Ой, я тоже обожаю закрепленное ударение! Может, потому что я ужасна в устной речи и ставлю ударение всегда не там, где нужно)) 1 |
Stasya R Онлайн
|
|
WMR
Stasya R Про польский я уже говорила как-то)Ещё польский очень красив) Он словно для песен и стихов создан. А эти их постоянные ударения на предпоследний слог... Почему-то они меня невообразимо трогают и чем-то французский напоминают (у французов всегда на последний, так?). Приятный язык :) 1 |
Stasya R
Про польский я уже говорила как-то) Я помню, что ты польский знаешь) Только понимаешь или говорить тоже можешь?А чешский/словацкий учить не пробовала? Эти языки на польский вельми похожи. 1 |
Stasya R Онлайн
|
|
2 |
3 |
шамсена Онлайн
|
|
Stasya R
Эх, и я не успела написать. Тоже хотела про историческую личность написать, но времени это занимает больше чем просто история. Намного больше. А халтурить не хочется. Там красивая история... 1 |
Stasya R Онлайн
|
|
шамсена
Да ладно! Я тебя уже нашла) 1 |
шамсена Онлайн
|
|
Stasya R
Но той истории нет. Не успела. Эх... 1 |