↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Scaverius
13 августа 2021
Aa Aa
#обзоры_вакцинированного #шерлокиада #две_номинации

Привет всем фикочитцам и фикописцам, с вами радио неспящих в ночи и вакцинированных антиковидной байдой! Дышать нечем, но мы не сдаёмся, хотя и слабость и усталость после бессонной ночи дают о себе знать! В общем, сегодня нас ждут две замечательные номинации, после которых хочется жить и дышать. А также много лютой субъективщины, произвольных оценок, не очень уместных сравнений и проч. В общем, всё как всегда, то же небо опять голубое, тот же свет, тот же воздух и та же вода, и вакцина осталась с мною (хрен бы её побрал). Поехали!

Sherlock BBC

1. Homo ludens - в этом фике всё прекрасно, сюжет, атмосфера, он всё-таки немножко растянут, по-моему. Если бы брать только детективную составляющую - я бы этот фик смело ставил бы на первое место в номинации. Но по стилю и композиции он даже больше напоминает мне что-то вроде "Мыслить как преступник" (есть такой сериал). Может это и вканон, конечно. Концовка интересная, загадочная прямо сказать. Я просто разрываюсь между 8-кой и 9-кой, но поставлю 8 из 10ти. Всем рекомендую прочитать (кто-то из вас безусловно оценит его выше).
2. Выбор - сайдстори-зарисовка с натуры. Как художник берет кисть и рисует, только рисунок получился, имхо, какой-то небрежный. Совсем маленькие фики мне трудно оценивать. Ждёшь какой-то стилевой виртуозности, какой-то идеи, а получаешь ситуацию, когда ключевой момент с пилюлей объяснён как-то слабо (кто-то может и не понять сразу). Где-то есть какие-то стилевые неточности, например знак вопроса там, где он, по-моему, не нужен. В общем, сложно мне, сложно. Я бы поставил 4 из 10ти.
3. Дело об Уроборосе - изумительная вещь. Эта смесь канонности, экшена, даркфика и острых, захватывающих чувств главного героя - опьяняет, как сказал бы Дж. Р.Р. Толкин "как подвал с чудесным вином". Просто всё - на своих местах, сюжет, раскрытие персонажей, атмосфера, стиль, а развязка... м-м-м - просто пальчики оближете. Да, этот фик достоин 10 из 10ти и моего голоса, как и 1-го места. Что и получает.
4. Исключительный - очень милый фик, про то, как верность и дружба пережили смерть. Очень ламповый, тёплый Холмс получился, как и Ватсон, впрочем. Это такая спокойная, как вода в тихом пруду, атмосфера, это неспешное развитие сюжета. Мне не хватило детективности, не хватило какой-то стремительности, что-ли. Но могу быть пристрастен. Кому-то безусловно - сюда, а еще одно достоинство - лаконичность стиля, хотя есть и погрешности, конечно. Но в композиционном отношении - почти ничего лишнего. . Фик оценю на 7 из 10
5. Конечно нет, Шерлок - так и вспоминаются сами собой строки песня В. Цоя - "Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна, И не вижу ни одной знакомой звезды, Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда, Обернулся - и не смог разглядеть следы." В общем, не понял я, честно не понял к чему это, что хотел сказать автор. Какой-то странный, вычурный переводной фик и перевод местами сильно подкачал. Но главное - я тут не вижу слэша никакого (может, я слепой?), даже намёка на это. Бывают когда авторы "жестят" со слэшем - мерзко, грубо. А тут постно и отсутствие чувств. Фик в основном посвящен атмосфере, но её, мне кажется, не вытягивает совсем. Ну и Холмс тут странный какой-то. 3 из 10ти, автор, простите.
6. Потерянное и забытое - вот этому веришь. Злобный драббл-монолог, от которого разит безнадёжностью, слэшевостью (вот прямо веришь, что это реальный гей, а не картонно-написанный), желанием мести и отчаянием. Это - про предательство, про боль, про страх. Про то, что нельзя вернуть, именно про потерянное и забытое. Короче, это шедевр. Только то, что фик такой мелкий - мешает мне поставить его на 1-ое место, ну и то, что слэш я вообще-то не люблю. А так 9 из 10 и 2-е место.
7. Происшествие в морге - красивый гетный переводной фик, посвященный отношениям и любви. Больше там ничего нет, расследованием то, что там происходит я могу назвать с трудом. Но за атмосферу, за композицию, за раскрытие персонажей и стиль автор заслужил третье место и 8 из 10ти.
8. Слабость Холмса - здесь всё лаконично как-то атмосферно, по стилю немного не дотягивает, а так вполне достойно написано, как мне кажется. Сама по себе идея раскрыть "двойной пейринг" в гете выполнена качественно. В общем 7 из 10ти.

Вот такая получилась у нас неоднородная номинация. Как всегда - мои оценки совершенно субъективны, возможно вы увидите что-то ещё, что скрылось от моего взгляда.

Холмс в Зазеркалье

1. Бурбон, виски, стаут и бесполезные социальные обязательства - интересный кроссовер-фик по фандомам Шерлок BBC, Ганнибал и Мыслить как преступник. Но видимо, автор, я тупой, даже я, зная по крайней мере 2 фандома из трех, не смог понять в чем смысл этого фика. И да, пояснение, вынесенное вне фика указывает либо на нехватку времени, либо на небрежность. Так что 4 из 10ти. Повторяю, низкая оценка вызвана тем, что его читать очень тяжело, "тем кто не в домике".
2. Друг - тут прекрасно всё, в этом переводном фике, некоторая детскость стиля, отношения героев между собой, сама идея интересная. Понятно, что я должен оценивать как сделан перевод. Но я должен заметить, что надо еще и выбрать достойное произведение, так вот переводчик справился, принеся сюда этот маленький шедевр. 9 из 10ти, мой голос и 1-е место.
3. Зимний Потрошитель - идея интересная, фик замечательный, перевод несколько подкачал местами, как мне кажется. Я бы поставил 7 из 10ти, опять же так как "Вселенную Марвел" как фандом знаю плохо. Но мне кажется, вышло вполне достойно.
4. Птичка или рыбка - тут как мне кажется, единственный минус этой замечательной работы в том,что это скорее фандом "Винни-пух", куда в гости заглянули реинкарнированный Холмс и Ватсон. От самих этих персонажей не осталось в фике ничего. Но в этом-то и прелесть! Пусть меня тапками закидают, но я скажу, что небольшое хулиганство иногда не вредит. Ставлю 8 из 10ти и третье место.
5. Тысяча свечей - тут я согласен с мнением многих. Считаю, что это всё же маленький шедевр. Эта атмосфера, само расследование, композиция, развязка философскя и заставляет задуматься. Да, я не знаю фандома "Кошмар перед Рождеством", но это и не нужно, чтобы поставить 8 из 10ти и отдать фику 2 место..

Вот такая, достаточно неоднозначная номинация получилась. Местами авторы и переводчики пытались показать, как это - соединить казалось бы несоединимое. Где-то у них получалось, а где-то нет.

А ваш покорный слуга откланивается на этом. Еще будет подведение итогов, может завтра. Пока что "меня трясет и глючит", рука болит, дышать нечем. ЕБЖ, как говорил Толстой, еще поглядим, что будет дальше. А пока хотелось бы заметить, что конкурс меня не разочаровал. Внеконкурс тоже не разочаровал, но по уже сложившейся традиции, его я не обозреваю.
13 августа 2021
2 комментариев из 4
Замечательная порция обзоров! Спасибо.
Держитесь там с этими отходняками.
BrightOne
Замечательная порция обзоров! Спасибо.
Держитесь там с этими отходняками.

Да, теперь еще плечо болит как проклятое. Надо было им не в руку уколоть, а практически рядом с суставом. :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть