Коллекции загружаются
Китайцы не только империалисты и шовинисты, но еще и твердо верят в евгенику))
Какую ранобу ни возьми, чел благородных кровей, даже впав в ничтожество (потерял память, спился, стал бандитом/бомжом/ бродягой), будет выделяться из простых черноногих крестьян, как нефрит среди речной гальки. А если вдруг поменяли местами детей - из знатной семьи и из простой, потерянная дочь аристо будет непременно и красива, и благородна, и умна, а простолюдинка - вульгарна, корыстна, зловеща и глубоко испорчена. Причем все это несмотря на воспитание. В общем, коммунизм их так и не перевоспитал, да. Даром полстраны в трудовые лагеря и горные деревни засылали на исправление)) #китайщина #люди 24 августа 2021
18 |
Fluxius Secundus
Просто Ханя В китайском (я слышал) не эвфемизим, а именно, что тот самый иероглиф. Что-то типа "дьявол, вылезший из моря". Не знаю, правда ли, но слышал от чувака, закончившего ин.яз по этому направлению.Ну да, демоны в принципе много где - эвфемизм для чужаков/иностранцев. |
watcher125
Можно уточнить у Agenobarb, но мне кажется - нет. Это изображали их традиционно рыжими и носатыми. |
Fluxius Secundus
watcher125 В китайском (я слышал) не эвфемизим, а именно, что тот самый иероглиф. Что-то типа "дьявол, вылезший из моря". Не знаю, правда ли, но слышал от чувака, закончившего ин.яз по этому направлению. Да, это правда, но значение дословно как "заморский дьявол" (а не "вылезший") - 洋鬼子Также у них есть схожие "теплые" слова по отношению к японцам (аж два), плохим китайцам и корейцам, т.д. В ходу (очевидно, не так долго) был и 马列鬼子 (марксистско-ленинистские дьяволы) по отношению к русским. Подробнее (хоть и кратко) можно узнать из википедии (куда подробнее из китайской версии): https://en.wikipedia.org/wiki/Guizi 1 |
марксистско-ленинистские дьяволы Да, меня это особенно впечатляло хддд1 |