Коллекции загружаются
#флешмоб #школьные_воспоминания
Длиннопост по теме я уже писала, не буду повторяться. Классическая школьная схема учебы "диктую, пишите" - это адЪ для визуалов и кинестетиков, поэтому о дурацких ослышках замолвим слово. История первая (про визуала) Дело было в восьмом классе - когда Дженафер перешла в лицей с культурологическим направлением. И еще упорно ездила каждый день на другой конец Москвы, но здоровье и самоорганизация уже сдавали. Короче, Дженафер влетела на первую пару, аккурат когда лектор - харизматичный джентльмен, похожий на Мориарти на пенсии - закончил витиеватое ироничное вступление и диктовал тему: - Традициональный быт индейцев на примере русских крестьян. Дженафер уронила ручку и челюсть, но поспешно выдернула из рюкзака конспект и записала. Лекция была крайне интересной: "о том, как простой народ замкнул линию религиозной истории в календарный Уроборос", "почему превращение в лакея для крестьянина равнялось духовной смерти"... и ничего про индейцев. - Вопросы, молодые люди? - Простите, а где индейцы? - Индейцы были на прошлой лекции. - Да нет же: "Традициональный быт индейцев..." - Земледельцев, - тут лектор подождал, пока класс отсмеется, и добавил: - Напишите статью на ВАШУ тему - будет пятерка в семестре автоматом. И публикация. До конца семестра Дженафер не дотянула, но как раскрыть тему, до сих пор иногда думает. История вторая (про кинестетика, уже как-то рассказанная) Младший брат Дженафер сколько учит английский - столько ненавидит всей душой. Просто потому что может часами учить английский методом "читаем тексты, зубрим грамматику, пишем упражнения" - и все равно смотрит в книгу и видит китайские иероглифы, которые проще запомнить, чем понять. Тем не менее, в разговорные клубы ходить не хочет и постоянно пытается сделать домашку мозгами сестры. - Эй, как будет "В пять часов темно"? - Ит-с дак эт файв о-клок, - машинально ответила Дженафер без всякой задней мысли. На следующий день брат пришёл злой, как черт. Оборжанный в голос всем классом, учительницей и стажером из педа за "утку в пять часов". 31 августа 2021
16 |
По мере чтения у меня уже нарисовалась картина русской колонии где-то на Аляске, столкновения русских с индейцами...
6 |
Да-да, про утку помню :)
Повторюсь - ну хоть не сукесфул (successful) 3 |
Бешеный Воробей
ну хоть не сукесфул (successful) На днях слышала еще прекрасное:* крайне неуверенным тоном * - Секс-эсс-фул? (Как будто sex-ass-fool) :) 4 |
Jenafer...
Уступаю этому пальму первенства. 3 |
Как эти буржуи вообще друг дружку понимают, если вдруг контекст потерян? %)
1 |
Jenafer
Ахахах Вот поэтому я была счастлива, что на дополнительном английском (конечно платно) нас учили читать транскрипции, а ещё мне у бабушки откопали совецкий англо-русский русско-английский словарь и я проходила с ним всю школу, потому что там были транскрипции. Прям спасение) |
Один мальчик мне рассказывал, как в престижной английской школе записывал вместо "май нейм из..." слово "майонез" )))
2 |