Пардоньте, а можно для особо одаренных перевести?)

Угу, они из разных классов))
Мы видели саламандриков в Карпатах)) по сравнению с ящерицами они медлительные - те убегают сразу, а эти дали себя рассмотреть. Помню, как смотрю в трещину в бревне, и вдруг там шевелится что-то ЧОРНОЕ. Я как завизжала, сначала от испуга, и тут же от восхищения: смотри, смотри, какой он классный!
А потом ещё одного встретили на тропинке после дождя, остановились, принялись танцевать вокруг него с фотоаппаратами. Мимо идут местные тётки, посмотрели на это дело, удивились: "ви що, гадину фотографуєте?!"

4eRUBINaSlach
Препод по биологии: достает новую ящерицу
Я: ого, какая ящерица крутая
Препод: только это не ящерица
Я: а кто?
Препод:

саламандры мокрые, а ящерки - сухие?

Просто Ханя
Еще говорят, у саламандр нет чешуи и коготков.

Iguanidae
Я как-то раз фоткала ящериц, греющихся на солнце. Красивые, напоминают дракончиков)

Lothraxi
Спасибо!)