↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
zdrava
26 сентября 2021
Aa Aa
#языки
#русский_язык
Вот интересно, куда в русском языке делся глагол "быть"? Все эти есмъ, еси, ести, суть, и так далее, вот это вот всё. Раньше ведь были, и куда сплыли? Причём, насколько я знаю, для славянских языков такое нехарактерно.
И всякое "мне нужно", "мне нравится", "мне хочется", "мне холодно", "мне жарко". В английском такого нет. И в других европейских языках, вроде, тоже (в немецком только Mir ist kalt)? И оборот "у меня есть". Тоже очень специфический. И тоже нехарактерен для других славян (вроде бы).
Зато полный аналог нашего "у меня есть" есть в хинди. Как и "мне нравится", "мне нужно" и пр. А отсутствие глагола "быть" - в санскрите. Вернее, он там есть, и спрягается, как положено, но опускать его в речи - совершенно нормально. Можно сказать "я томат", а можно "азъ есмъ томат", никакой разницы. Может быть такое, что эти языки "испорчены" дравидами.
26 сентября 2021
14 комментариев из 35 (показать все)
Lothraxi Онлайн
zdrava
Так сразу примеров и не вспомню, что именно.
Обычно то, что на нем можно выразить всякое, что его не владеющие другими языками носители не умеют выражать не по-русски.
«Этруски — это ж русские» (с) ))))
Pitaici
А ещё в честь русских названа Венеция, потому что даже в финском, вон, Россия до сих пор называется Venäjä 😄
Мать-революция
О! Так вот почему так в Италию тянет и итальянский нравится! Там же Родина предков!))) И брёвна, на которых Венеция стоит, из Сибири!
Pitaici
Смех смехом, но это почти официальная версия, судя по википедии, хоть я и сократила цепочку до предела 😲
Мать-революция
Без сомненья! Если ж не мы, то кто?;)
Pitaici
«Этруски — это ж русские» (с) ))))
Забавно, только вы это написали, я открываю яндекс и натыкаюсь на статью очередного упорытыша про этрусков. Какое совпадение)
https://zen.yandex.ru/media/id/5aa224901410c34eb19f1597/esce-o-prochtenii-drevnih-etrusskih-nadpisei-ili-etrusskoe-ne-chitaetsia-613218c84ce7622db0187148
Мать-революция
Венеция - в честь племени венетов же?
zdrava
Pitaici
Какое совпадение)
Я это не просто написал, а потому что уже пару лет назад натыкалась на эту «теорию».))) А в итальянском и вправду есть некоторые забавные аналогии.
Lothraxi Онлайн
Pitaici
Это ж вроде еще из области радуга = дуга Ра?
Lothraxi
Практически! ))) Но чем черт не шутит…;)
Pitaici
Ну тут ничего нового несколько десятилетий уже) Говорю как почётный долбослав в завязке.
Но просто забавно что именно сейчас попалось)
zdrava
Магия фанфикса!;)
Odio inventar nombres
Что-то даже слов нет по поводу того что по ссылке
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть