↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Звездинка
2 октября 2021
Aa Aa
#ГП

Мысль, которая, возможно, приходила уже кому-то на ум

Все фанаты знают, что полное имя Тедди - Эдвард Римус "Тедди" Теодор Люпин. И обычно все умиляются тем, что его назвали в честь дедушки. Но обратите внимание на первое имя - Эдвард. Оно - королевское!!!

Так зовут младшего сына действующей королевы. Так звали старшего сына и приемника королевы Виктории. Эдуард Исповедник. Эдуард I, усмирявший Шотландию и Уэльс. Эдуард III, который известен своими военными успехами. Эдуард IV, который правил 21 год во время войны Алой и Белой розы, подарив народу относительный период спокойствия. Эдуард VI - долгожданный сын Генриха VIII. В королевских семьях просто так детей не называют, есть определенный перечень имен. Например, в Дании наследников престола называют либо Фредерик, либо Кристиан. Только два имени. Посмотрите, на нашу российскую монархию. Одни Николаи, Александры, Иваны...

Возвращаемся к Поттериане. Тедди косвенно является наследником семьи Блэк. Семейка непростая. Нарцисса назвала своего внука в честь созвездия, как принято у Блэков. Почему Андромеда тоже не могла продолжить семейную традицию, своим способом? (да, у них были контры, но воспитание и ностальгию никуда не денешь)

Может, Роулинг неспроста дала Тедди королевское имя?

2 октября 2021
74 комментариев из 100 (показать все)
Кстати, откуда выкопали Теодора
Edward Remus Lupin
Все фигня, он был назван в честь Эдуарда Лимонова.
Нарцисса назвала своего внука в честь созвездия,

Я понимаю, конечно, что Цисска опосля битвы гремела стальными яйцами, но мож всё-таки хотя бы невестку спросила 👍
YellowWorld
Да официальная
SeverinVioletta Онлайн
Altra Realta
Интересно, а почему саму Нарциссу в честь созвездия не назвали? Или есть такая звезда? Я что-то не помню. Она как-то выбивается из имен рода Блэк.
SeverinVioletta
Есть теория, что она третья сестра Эванс, тоже цветочное имя, да и волосы светлые, просто ее выкрали или выкупили для разбавления крови магической, чтоб сильного кровосмешения не было
А вообще в роду у Блэков было цветочное имя Ликорис уже, так что все норм
YellowWorld
А это откуда?
В смысле, есть такой фанфик?
Deskolador
Это фантеория, не уверена, есть ли фики
SeverinVioletta Онлайн
YellowWorld
Ликорис? Не слышала.
SeverinVioletta
Это кинон, на ковре Блэков
SeverinVioletta Онлайн
YellowWorld
Понятно.
SeverinVioletta
YellowWorld
Гарри часто от Генри сокращают. Интересно просто Гарри вообще имя есть, или это только сокращение?

Полное имя на слушании в пятой книге называли же, это самое что ни на есть официальное мероприятие. Полное имя - Гарри Джеймс Поттер, никаких Гарольдов или Генри.
Justice Rainger
Он не один раз был упомянут.
Justice Rainger
О, точно
Однако новость.... Это что, у Её Величества даже у радиоприёмника имя было?
Justice Rainger
Полное имя - Гарри Джеймс Поттер, никаких Гарольдов или Генри.
Более того, в самой первой главе самой первой книги сказано, что не Гарольд. Разговор Вернона с Петунией.
Altra Realta
До пятой книги ни разу, на слушании впервые.
Desmоnd
До шо она знает эта маггла 🤣
Justice Rainger
Там ещё было завещание
Эдвард - в честь актера Эдварда Нортона. Так как пацан метаморф, будет отличным актером.
Altra Realta
После пятой. Слушание - первое, что мне навскидку сразу вспоминается, и первый раз в саге, когда было названо полное имя. Но собсно пофиг, есть и ладно.
SeverinVioletta Онлайн
А мне только сейчас в голову пришло - Уизли имеют отношение к рыцарям Круглого стола! Смотрите отец - Артур, Парсеваль... Рональд - почти Роланд, но это с натяжкой:))
SeverinVioletta
Джиневру (Джинни) не забудьте
SeverinVioletta
а Парсеваль у них кто? У Перси полное имя - Перси Игнациус Уизли, там же, на слушании объявляли.
SeverinVioletta Онлайн
YellowWorld
Джиневра, ну конечно, она просто более известна как Гвиневра. Так что - очень может быть:))
SeverinVioletta
Я не очень в этом разбираюсь, просто помню, где-то читала, что это вариация от))
SeverinVioletta Онлайн
YellowWorld
Да, вы правы, я проверила. Просто привыкла, что она Гвиневра.
SeverinVioletta Онлайн
Justice Rainger
Ну так, что с Молли возьмешь? Гвиневра стала Джинни, Персеваль - Перси. Но корень-то прослеживается! ( Вообще-то я шучу, если что:))
SeverinVioletta
я хз вообще, откуда взялась первая буква "в" (Гвиневра), если в оригинале она Ginevra, а не Guinevere. Тоись вариации-то одного имени, но все же в произношении разные.
Justice Rainger
The original Welsh form of the name Gwenhwyfar (also G[u/v/w]enh[v]yuar, Gwen[h/nh]wyvar), which seems to be cognate with the Irish name Findabair
Altra Realta
это все мне понятно. Но нам дают конкретно вариант Ginevra. Почему ГВиневра, если в этой форме нет буквы "в"? Кроме того, есть аудиокниги, начитку которых проверяла лично Роулинг, и если везде "Джиневра", откуда, блин, взялось это ГВИ...
Justice Rainger
Ну, наверное, потому, что Гарри, а не Хэрри, и Гермиона, а не Хэмайни :))
есть аудиокниги, начитку которых проверяла лично Роулинг, и если везде "Джиневра",
После Снегга и Волан-де-Морта ей было уже все равно 🤣
Altra Realta
мне кажется, она переводы не проверяла и даже не смотрела, кого там как обозвали. Из известных мне писателей я только одного знаю, который догребывается до переводчиков своих книг и требует back translation для проверки. Остальным пофиг - продал права и досвидос.
Justice Rainger
Стоп, так в ГП Гвиневры и не было, там была Джиневра

А "Гвиневра" была в "Guinevere", и это вариация от валлийского "Gwenhwyfar".
SeverinVioletta, Константин еще. Никто ж не думал, что он откажется.
Kedavra
YellowWorld
Ну и наш Гарри, это вероятнее всего тоже Генри.
Вообще-то, в завещании Дамблдора, он как "Гарри Джеймс Поттер" значится. А у англичан нет понятия отчества, т.е. это полное имя.
Сколько теорий из-за простого незнания матчасти. Ржу.
SeverinVioletta Онлайн
Габитус
Простите, не поняла - Константин?
SeverinVioletta
Про российские царские имена.
Константин почти получился, но передумал :)
Deskolador, да, он самый.
Deskolador
Умный был мужик
Шесть лет жизни прибавил ))
SeverinVioletta Онлайн
Deskolador
Это - да. Они с Николаем долго спорили кто царем будет. Никто не хотел:)) И не мудрено - что отец, что дедушка у них очень оригинально "приказали долго жить". Врагу не пожелаешь.
Deskolador
Ну нафига такой геморрой вообще
Altra Realta
Deskolador
Ну нафига такой геморрой вообще
))))
Сколько помню, Пётр III как раз от геморроидальных колик и помер.
Deskolador
один из Эдуардов тоже. кажется, второй.
SeverinVioletta Онлайн
Zombie777
Ну да. Только в отличии от Петра ему действительно смерть от геморроя устроили. Слава Богу наши гвардейцы до этого не додумались и просто удушили.
Точнее - от тех методов, которыми гемморой лечили тогда)))
SeverinVioletta Онлайн
Nalaghar Aleant_tar
Геморрой лечили рогом и раскаленным прутом?! Слава Богу я не живу в средневековье!
Гемморой выжигали. И делали это ещё и в 18 веке (да и в 19 вроде как было)
SeverinVioletta
наши гвардейцы до этого не додумались
варвары, что возьмешь...
У наших гвардейцев не было повода.
SeverinVioletta Онлайн
Kedavra
Конечно, как бы там ни было, но Петр 3 любил женщин:))
SeverinVioletta
Ага... причем любых, кроме той, которую любили гвардейцы)
Он просто навёрстывал упущенное ))
Deskolador
Ну да, что вылечили, тем и наверстывал. Геморрой гвардейцы ему предусмотрительно не лечили.
SeverinVioletta Онлайн
Kedavra
Но у него же любовница была. Одна. Елизавета Воронцова. Он на ней по-моему даже женится собирался!
SeverinVioletta
А я спорю? Я говорю, что у гвардейцев претензий в принципе не было. Ни на самих гвардейцев он не покушался, ни на их женщину))
SeverinVioletta Онлайн
Kedavra
Это - да. Но Эдвард тоже на женщину Мортимера претензий не имел:)) В половом смысле. Детишек наделал и больше не трогал. Может на самого Мортимера покушался? Красивый же был мужчина!
Хорошая женщина. Пацаны хвалили.(с)
SeverinVioletta
Так Эдуард и сам был ничо так, говорят. Ну вот нах убивать, если можно трахать?!)
Может, он скучный в постели? Представляете? Тебя имеют, а ты: - Да-да, дорогой, всё в порядке, продолжайте. На чём я там остановился? *Ваше Величество, царственный брат наш, Ваше козье стадо нарушило...*
SeverinVioletta Онлайн
Nalaghar Aleant_tar
Да, конечно! Они с первым любовником такие выдумщики были: то балы в стиле ню, то галантная охота на пажей:)
Вот-вот! С первым. Что значит - человек с фантазией. А у короля мысли ску-учные...
SeverinVioletta Онлайн
Nalaghar Aleant_tar
Зато смерть была, ну очень веселой... Врагу не пожелаешь.
Ну так заскучали от него окружающие, решили покреативить)))
SeverinVioletta Онлайн
Nalaghar Aleant_tar
Какой вы страшный человек! Я когда про этот креатив читала - у меня волосы дыбом встали! Хотя в средневековье - что ни казнь, то креатив.
Дроу я, сколько повторять?))) А вообще - это Вы итайское уложение о наказаниях не читали. Европа курит на соседнем материке. Нервно.
SeverinVioletta Онлайн
Nalaghar Aleant_tar
Это наверное тот случай, когда курение только на благо!
)))
SeverinVioletta
Nalaghar Aleant_tar
Зато смерть была, ну очень веселой... Врагу не пожелаешь.
Это не доказанный факт, а лишь предположение, которое понравилось и его начали тиражировать.
Nalaghar Aleant_tar
Нервно.
Скучно
Бывает.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть