П_Пашкевич
Зацепили.
Сильно.
Не отвечу сегодня.
Но вот прям ффыыркать захотелось, а в некоторых местах согласиться с битием лбом в пол :)

Deskolador
Ну дык скилл исправления канона в случае наличия в нем неудобных (хоть с точки зрения несоответствия фактам, хоть с точки зрения фикрайтерских хотелок) моментов я прокачивал на своём миди. 😀 А там я нагло воспользовался тем, что матчасть в каноне излагал некий немецкий профессор, - и написал фик об эпизоде из юности рассказчика, придав тому черты рассеянного романтика (которые многое потом могли объяснить в его канонной лекции).

П_Пашкевич
Читаю :)
Не комментирую впроцессники.
Обычно.
А в боквеле - спорили :)

П_Пашкевич
У меня в юности, когда я еще не видел оригинала, была теория о кистямуровском переводе: первую книжку писал еще Бильбо, со слов премянника. Типа, профессиональный литератор, все такое. А 2 последние - это уже Фродо сам дописывал, когда понял, что старик развалился окончательно и закончить работу не сможет ;-)

Deskolador
Миди (Фрау залигэ) - не впроцессник. :)

Между прочим, у Коваленко в "Истории сидов" упоминается неандерталец, да еще и с латиниским названием Homo neanderthalensis - при том что развилка там случилась в 7 веке, а пастор Неандер, в честь которого долина Неандерталь получила свое название, жил в нашей реальности примерно на 1000 лет позже. Вот, в частности, я объяснение этой нестыковке и изобретал. Но не только.